结论：贷款时夫妻双方都签字了，还款时并不一定需要夫妻双方都到场，这主要取决于贷款合同的具体约定以及贷款机构的还款操作流程。
分析说明：
合同约定：
- 贷款合同是双方（或多方）之间设立、变更、终止民事关系的协议，具有法律约束力。如果贷款合同中明确规定了还款时需要夫妻双方都到场，那么双方就必须遵守这一约定。
- 然而，在大多数情况下，贷款合同并不会特别要求还款时必须夫妻双方都到场。合同更可能关注的是还款的金额、期限、方式等核心条款。
贷款机构操作流程：
- 不同的贷款机构可能有不同的还款操作流程。有些机构可能允许一方代表夫妻双方进行还款，只要还款账户信息正确且还款金额足够即可。
- 其他机构可能出于风险控制或合规考虑，要求夫妻双方都到场进行还款确认。但这种情况相对较少，且通常会在贷款发放前明确告知借款人。
实际操作建议：
- 如果您不确定还款时是否需要夫妻双方都到场，最直接的方式是查阅贷款合同中的相关条款或咨询贷款机构的工作人员。
- 如果合同或贷款机构没有明确要求，那么通常只需要确保还款账户信息正确、还款金额足够，并按照约定的还款方式进行操作即可。
特殊情况说明：
- 如果贷款是夫妻共同债务，且双方在贷款时都作为共同借款人签字，那么从法律责任的角度来看，双方都有还款的义务。但这并不意味着还款时必须双方都到场。
- 在某些特殊情况下，如一方因故无法到场，但能够提供有效的授权委托书或相关证明文件，另一方可能可以代表双方进行还款操作。但这同样需要贷款机构的同意和配合。
后续行动建议：
- 如果您对还款流程或合同条款有任何疑问，建议及时与贷款机构沟通并寻求明确解答。
- 如果您担心因一方无法到场而影响还款或产生不必要的法律纠纷，可以考虑在贷款前或还款前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。