核心结论：车贷逾期不还收到民事判决书几年后账户未被冻结，可能存在多种原因，包括但不限于判决未明确要求冻结账户、执行程序未启动或已中止、账户内无足够财产可供执行、债权人未申请强制执行或执行措施不当、债务人提出执行异议或执行和解等。
详细分析：
判决内容未明确要求冻结账户：
- 民事判决书的内容可能并未明确要求冻结债务人的银行账户。判决可能仅要求债务人偿还贷款本金、利息及可能产生的违约金等，而未涉及账户冻结等强制执行措施。
执行程序未启动或已中止：
- 即使判决书中明确了还款义务，债权人也需要在法定期限内向法院申请强制执行。如果债权人未在规定时间内申请，或者申请后因某种原因（如双方达成和解、债权人撤回申请等）执行程序被中止，那么债务人的账户就不会被冻结。
账户内无足够财产可供执行：
- 在执行过程中，法院会查询债务人的财产状况。如果债务人的银行账户内没有足够的资金或其他可供执行的财产，法院可能不会采取冻结措施，或者即使冻结了也因无财产可供执行而无法实际扣划。
债权人未申请强制执行或执行措施不当：
- 债权人可能因各种原因（如认为债务人无偿还能力、执行成本过高等）未向法院申请强制执行。或者，即使申请了强制执行，也可能因执行措施不当（如未及时查询债务人财产、未采取有效的执行措施等）而导致账户未被冻结。
债务人提出执行异议或执行和解：
- 债务人可能在执行过程中提出执行异议，认为执行行为违反法律规定或侵害其合法权益。如果法院审查后认为异议成立，可能会中止或撤销执行措施。此外，双方也可能在执行过程中达成和解协议，约定分期还款或其他还款方式，从而避免账户被冻结。
法律建议：
- 债务人角度：如果车贷逾期未还且已收到民事判决书，建议尽快与债权人联系协商还款事宜，以避免账户被冻结或其他更严重的法律后果。如果确实无力一次性偿还，可以尝试与债权人达成分期还款协议或申请债务重组等。
- 债权人角度：如果债务人未履行还款义务且已收到民事判决书，建议及时向法院申请强制执行，并积极配合法院的执行工作。在执行过程中，可以关注债务人的财产状况变化，及时采取有效的执行措施以保障自身权益。
可能后果：
- 如果债务人长期不履行还款义务且债权人未采取有效措施进行追讨，债务人的信用记录可能会受到严重影响，进而影响其未来的贷款、信用卡申请等金融活动。
- 如果债权人申请了强制执行且法院采取了冻结账户等措施，债务人的日常生活和经营活动可能会受到一定影响。因此，建议债务人尽快履行还款义务以避免不必要的法律纠纷和经济损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。