在交通事故中，当双方被认定为同等责任时，谅解书并非必需文件，其重要性主要取决于事故的具体后果及是否涉及刑事犯罪。以下是对此问题的详细分析：
一、民事赔偿层面
责任分担：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。在同等责任的情况下，双方当事人应依据各自过错比例承担相应赔偿责任。
谅解书的非必要性：
- 在仅涉及民事赔偿的交通事故中，如医疗费、误工费、车辆修理费等，谅解书并不是解决纠纷的必要条件。双方可以通过协商或交通事故调解委员会达成赔偿协议，解决民事纠纷。因此，如果事故仅造成财产损失或轻微人身伤害，且双方能够就赔偿事宜达成一致，那么谅解书就不是必需的。
二、涉及刑事犯罪层面
谅解书的法律意义：
- 谅解书是一种法律性质的书面文件，通常由刑事案件的受害人或其家属出具，表示对嫌疑人或其家属行为的谅解。在刑事案件中，谅解书可以作为法官量刑的重要参考因素。
谅解书的作用：
- 如果交通事故造成人员重伤、死亡或重大财产损失，且满足一定条件构成交通肇事罪，谅解书就可能成为重要的法律文件。取得受害者或其家属的谅解书，对于犯罪嫌疑人来说是一个重要的从轻量刑情节。法官在量刑时会综合考虑各种因素，包括犯罪嫌疑人是否积极赔偿、是否取得谅解等。谅解书的存在可能使得法官在法律规定的量刑幅度内，倾向于判处相对较轻的刑罚，甚至有可能适用缓刑等。
特殊情况下的谅解书：
- 在一些特殊情况下，如存在酒驾、逃逸等恶劣情节，即使双方负同等责任，肇事方也可能面临刑事指控。此时，取得对方的谅解书对于减轻刑事处罚具有重要意义，可能使肇事者获得缓刑、从轻量刑等相对较好的结果。
三、实际操作中的建议
根据事故后果决定：
- 如果事故仅造成轻微财产损失或人身伤害，且双方能够就赔偿事宜达成一致，那么谅解书就不是必需的。但如果事故造成严重后果，如人员重伤或死亡，且可能涉及刑事犯罪，那么取得谅解书就可能对肇事方有利。
积极协商与沟通：
- 无论事故后果如何，双方都应积极协商与沟通，尽量达成和解协议。如果双方能够达成和解协议，并且为了避免后续纠纷而想要签署谅解书，那么也是可以签署的。但谅解书并不是法定必备文件，法律并不强制要求双方必须签署。
寻求专业法律帮助：
- 在处理交通事故纠纷时，如果双方对法律条款或赔偿事宜存在疑问或争议，建议寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律意见和解决方案，帮助双方更好地维护自身权益。
总结来说，交通事故同等责任时，谅解书的签署与否主要取决于事故的具体情况和后果。在民事赔偿中，谅解书不是必要的；但如果涉及刑事犯罪，谅解书可能成为争取从轻处罚的重要因素。双方应当按照法律规定承担各自的责任，并进行相应的赔偿。如果双方能够达成和解协议，并且为了避免后续纠纷而想要签署谅解书，那么也是可以签署的。但无论如何，都建议双方在处理交通事故纠纷时保持冷静和理性，积极协商与沟通，并寻求专业法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。