在交通事故中双方同责且致人死亡的情况下，是否需要取得谅解书，需分情况讨论：

1. 刑事责任层面
   根据《刑法》第133条，交通肇事致人死亡且负事故主要或全部责任的，构成交通肇事罪，可处三年以下有期徒刑或拘役。若双方同责（即各承担50%责任），通常不构成刑事犯罪，因为“同责”一般指双方对事故发生的作用相当，未达到“主要责任”的刑事立案标准。因此，刑事责任层面一般无需谅解书。
   例外情形：若事故中存在逃逸、酒驾、毒驾等加重情节，即使同责也可能被认定为刑事犯罪，此时谅解书可能成为量刑从轻的参考因素。

2. 民事赔偿层面
   无论是否构成刑事犯罪，民事赔偿均需依据《民法典》第1172条处理。双方同责时，通常按50%比例分担损失（如死亡赔偿金、丧葬费等）。谅解书本身不影响民事赔偿的法定责任，但若双方希望协商赔偿金额或支付方式（如分期赔偿），谅解书可作为协商的辅助文件，体现受害方对加害方的谅解意愿，可能促进调解或和解。

3. 行政处罚层面
   根据《道路交通安全法》，交通事故责任方可能面临罚款、吊销驾照等行政处罚。行政处罚的轻重主要依据事故责任比例和违法情节，谅解书通常不直接影响行政处罚结果，但若加害方积极赔偿并取得谅解，部分地区交警部门可能在处罚裁量时予以适当考虑。

建议：

• 若事故不涉及刑事犯罪，重点应放在民事赔偿的协商与履行上，谅解书非必需但可辅助协商；
  
• 若存在刑事风险（如加重情节），建议尽快与受害方沟通赔偿事宜并争取谅解书，以争取从轻处理；
  
• 无论何种情况，均需保留事故认定书、赔偿凭证等证据，必要时可委托律师介入处理。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。