结论：在起诉后判决未下达期间，您去找被告索要医药费的行为是否违法，需根据具体行为方式来判断。若通过合法、和平的方式索要，一般不违法；若采取威胁、恐吓、暴力等非法手段，则可能违法甚至犯罪。

详细分析：

1. 合法索要的情况：

   • 在诉讼过程中，您作为原告，有权向被告主张自己的合法权益，包括医药费等因侵权或违约行为造成的损失。
   • 如果您通过合法、和平的方式，如与被告协商、沟通，或者通过律师发送律师函等方式索要医药费，这是您的合法权利，不构成违法。

2. 非法索要的情况：

   • 如果您采取威胁、恐吓、暴力等非法手段去索要医药费，这不仅可能侵犯被告的人身权利，还可能触犯《治安管理处罚法》甚至《刑法》。
   • 例如，根据《治安管理处罚法》的相关规定，对他人进行威胁、恐吓，或者非法限制他人人身自由的，可能会受到行政处罚，如罚款、拘留等。
   • 如果行为更为严重，如使用暴力导致被告受伤，那么您可能构成故意伤害罪等刑事犯罪，将面临刑事处罚。

法律建议：

• 在诉讼过程中，建议您保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。
• 如果您希望尽快解决医药费的问题，可以考虑与被告进行协商，或者通过法院调解等方式来达成和解。
• 如果您认为被告的行为已经构成犯罪，或者您无法通过协商、调解等方式解决问题，那么您可以继续等待法院的判决，并根据判决结果来执行。

后续行动指南：

• 在等待判决期间，您可以继续收集相关证据，以支持您的诉讼请求。
• 如果您发现被告有转移财产等逃避执行的行为，您可以及时向法院申请财产保全，以确保判决能够得到有效执行。
• 如果您对诉讼程序或法律问题有任何疑问，可以随时向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。