当您遇到拆迁补偿款被人冒领的情况时，确实可以通过法律途径来维护自己的合法权益。针对您提出的“应以什么案由起诉”的问题，这主要取决于冒领者的身份、行为方式以及具体情节，但通常可能涉及的案由包括诈骗罪或贪污罪的刑事追责，以及基于侵权事实的民事侵权诉讼。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事追责路径
诈骗罪：
- 如果冒领者是普通公民，通过伪造被拆迁人身份、房屋产权证明或虚报房屋面积等手段，骗取拆迁补偿款，且数额达到当地诈骗罪立案标准（通常3000元以上），则构成诈骗罪。
- 在此情况下，您可以向公安机关报案，要求追究冒领者的刑事责任，并同时提起刑事附带民事诉讼，要求返还被骗取的补偿款及赔偿相关损失。
贪污罪：
- 如果冒领者是国家工作人员，且利用在拆迁工作中的职务便利，通过不正当手段将补偿款非法据为己有，则构成贪污罪。
- 对于此类情况，您同样可以向相关部门举报，并由司法机关依法追究其刑事责任。同时，您也可以作为受害人，在刑事诉讼过程中提出附带民事诉讼，要求赔偿损失。
二、民事侵权诉讼路径
无论冒领者是否构成犯罪，您都可以基于侵权事实，向法院提起民事侵权诉讼，要求冒领者返还被冒领的补偿款，并赔偿因维权产生的合理支出（如律师费、差旅费等）。
- 诉前准备：您需要收集身份证明、拆迁协议、银行流水、冒领凭证（如监控录像、签字鉴定报告）等证据材料，以证明冒领事实的存在及您的损失情况。
- 诉讼请求：在诉讼中，您可以明确主张返还款项本金及利息损失，并要求赔偿维权产生的合理支出。
- 管辖法院：您应向被告住所地或侵权行为发生地基层人民法院提起诉讼。
三、综合建议
- 及时报案与举报：一旦发现拆迁补偿款被冒领，您应立即向公安机关报案，并向相关部门举报冒领者的违法行为。
- 收集并保存证据：在报案和举报的同时，您应积极收集并保存所有与冒领事件相关的证据材料，以便在后续的刑事或民事诉讼中使用。
- 咨询专业律师：由于此类案件涉及法律专业知识和诉讼程序，建议您在处理过程中咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分维护。
综上所述，当拆迁补偿款被人冒领时，您可以根据冒领者的身份和行为性质，选择刑事追责路径或民事侵权诉讼路径来维护自己的合法权益。在处理过程中，请务必保持冷静、理性，并遵循法律程序和规定。