结论：夫妻双方中一方征信不好，让儿子作为共同还款人，在法律层面是可行的，但需满足一定条件并谨慎考虑潜在风险。

分析说明：

1. 法律可行性：

   • 从法律角度来看，共同还款人并不局限于夫妻双方，家庭成员如子女等，在符合银行或其他金融机构的贷款条件时，也可以作为共同还款人。
   • 儿子作为共同还款人，需要满足金融机构的贷款条件，包括但不限于年龄、收入、信用记录等。若儿子具备还款能力且信用记录良好，金融机构通常会接受其作为共同还款人。

2. 潜在风险：

   • 信用风险：若儿子作为共同还款人，其信用记录将与贷款紧密相关。若贷款出现逾期或违约，不仅会影响夫妻双方的信用记录，也会对儿子的信用记录造成负面影响。
   • 法律责任：儿子作为共同还款人，对贷款负有连带还款责任。若夫妻双方无法按时还款，金融机构有权要求儿子承担还款责任。
   • 家庭关系风险：将儿子卷入夫妻双方的贷款事务中，可能引发家庭内部的矛盾和纠纷，影响家庭和谐。

3. 建议措施：

   • 谨慎考虑：在决定让儿子作为共同还款人之前，夫妻双方应充分评估潜在风险，并考虑是否有其他更合适的还款方式。
   • 明确约定：若决定让儿子作为共同还款人，建议夫妻双方与儿子签订书面协议，明确各自的权利和义务，以及还款责任的分担方式。
   • 咨询专业机构：在办理贷款手续前，建议咨询银行或其他金融机构，了解具体的贷款条件和要求，以及共同还款人的相关责任和义务。

后续行动建议：

• 若夫妻双方决定让儿子作为共同还款人，应确保儿子充分了解并同意此安排，并签订相关协议以明确各方责任。
• 在贷款期间，夫妻双方和儿子应共同关注贷款还款情况，确保按时还款，避免产生不必要的信用风险和法律责任。
• 若遇到任何问题或纠纷，建议及时咨询专业律师或相关机构，以维护自身合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。