医疗生产器械给医院维修了过期医疗设备，确实需要承担相应的责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《医疗器械监督管理条例》第八十六条的规定，经营、使用无合格证明文件、过期、失效、淘汰的医疗器械，是违法行为。这一条款同样适用于医疗生产器械在维修过程中提供的医疗设备。

2. 责任分析：

   • 如果医疗生产器械在维修过程中，为医院提供了过期医疗设备，那么这一行为就构成了违法。因为过期医疗设备可能存在安全隐患，对患者的健康造成潜在威胁。
   • 医疗生产器械作为专业的医疗设备提供者，有责任确保所提供的医疗设备符合安全、有效的标准，包括在维修过程中更换或提供的部件或整机。

3. 可能的法律后果：

   • 根据《医疗器械监督管理条例》的规定，对于经营、使用过期医疗设备的，由负责药品监督管理的部门责令改正，并没收违法生产经营使用的医疗器械。
   • 违法生产经营使用的医疗器械货值金额不足1万元的，可能面临2万元以上5万元以下的罚款。
   • 货值金额1万元以上的，可能面临货值金额5倍以上20倍以下的罚款。
   • 情节严重的，还可能被责令停产停业，甚至由原发证部门吊销相关许可证。

4. 建议：

   • 医疗生产器械在维修医疗设备时，应严格检查所提供的部件或整机的有效期，确保不提供过期医疗设备。
   • 医院在接收维修后的医疗设备时，也应进行仔细的检查和验收，确保设备的安全性和有效性。

综上所述，医疗生产器械给医院维修了过期医疗设备，是需要承担相应责任的。这一行为不仅违反了相关法律法规，还可能对患者的健康造成潜在威胁。因此，建议医疗生产器械和医院都加强医疗设备的管理和检查，确保医疗设备的安全性和有效性。