在简单的交通事故中，交警扣押车辆是否合法，需根据具体情况判断，但通常来说，因收集证据需要，交警是有权依法扣押车辆的。以下从多个角度进行分析：
法律依据与扣车目的
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十二条的规定，因收集证据的需要，公安机关交通管理部门可以扣留事故车辆，并开具行政强制措施凭证。这意味着，在交通事故发生后，如果交警认为有必要通过扣押车辆来收集证据，如检查车辆损坏情况、分析事故原因等，那么这种扣押行为是合法的。
扣车期限与程序
扣车期限：根据相关规定，扣留车辆的时间一般不得超过三十日。如果案件重大、复杂，需要进一步调查取证或进行检验、鉴定的，经上一级公安机关交通管理部门批准，可以延长三十日。但检验、鉴定结论确定之日起五日内，公安机关交通管理部门应当通知当事人领取扣留的事故车辆、机动车行驶证。
扣车程序：交警在扣押车辆时，应当开具行政强制措施凭证，并告知当事人扣留车辆的原因和期限。如果当事人对扣押车辆有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。
合法扣车的情形
在以下情形下，交警扣押车辆是合法的：
事故车辆存在安全隐患：如车辆存在严重故障或安全隐患，可能对公共安全造成威胁，交警有权扣押车辆以消除隐患。
事故车辆涉及违法行为：如车辆未投保交强险、未年检或存在其他违法行为，交警在调查处理事故的同时，也有权对车辆进行扣押。
为收集证据需要：如前所述，因收集证据的需要，交警可以扣留事故车辆。
非法扣车的情形与救济
如果交警在扣押车辆时存在以下情形，则可能构成非法扣车：
无合法依据扣车：如交警未开具行政强制措施凭证或未告知当事人扣留车辆的原因和期限。
超期扣车：如交警扣留车辆的时间超过了法定期限，且未经上一级公安机关交通管理部门批准延长。
扣车程序违法：如交警在扣押车辆时未遵循法定程序，如未通知当事人到场、未听取当事人陈述和申辩等。
如果当事人认为交警的扣车行为非法，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。
实际建议
在面对交警扣押车辆的情况时，建议当事人：
保持冷静：不要与交警发生冲突或争执，以免加重事态。
了解扣车原因：向交警询问扣留车辆的具体原因和期限，并要求开具行政强制措施凭证。
配合调查：积极配合交警的调查工作，提供必要的证据和信息。
寻求法律帮助：如果对扣车行为有异议或认为自己的权益受到侵害，可以及时咨询专业律师并寻求法律帮助。
综上所述，交警在简单的交通事故中扣押车辆是否合法，需根据具体情况判断。但通常来说，因收集证据需要，交警是有权依法扣押车辆的。如果当事人对扣车行为有异议或认为自己的权益受到侵害，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。