结论：在您描述的情况下，您通常不需要承担法律责任，但具体还需根据实际情况和证据来判断。
分析如下：
一般情况下的责任判定：
- 根据一般的法律原则，一个人对另一个人的死亡是否承担责任，主要取决于其是否存在过错行为，以及该过错行为与死亡结果之间是否存在因果关系。
- 在您的情况下，您只是询问了陌生人是否要合租，并未实施任何直接或间接导致其死亡的行为。因此，从表面上看，您似乎没有过错。
特殊情况下的责任考量：
- 尽管您没有直接过错，但如果存在某些特殊情况，如您提供的住宿环境存在安全隐患，或者您明知对方有自杀倾向却未采取合理措施防止等，那么您可能需要承担一定的法律责任。
- 然而，这些特殊情况需要具体的证据来支持，如住宿环境确实存在安全隐患的证明，或者您明知对方有自杀倾向的证据等。
法律责任的类型：
- 如果您被认定存在过错，您可能需要承担的法律责任主要是民事赔偿责任，即赔偿因您的过错行为给死者家属造成的损失。
- 在极端情况下，如果您存在故意或重大过失，且该行为与死亡结果之间存在直接因果关系，那么您甚至可能面临刑事责任的追究。但这种情况在您描述的场景中极为罕见。
建议：
- 如果您担心自己可能涉及法律责任，建议您保留好所有与该事件相关的证据，如聊天记录、住宿环境的照片或视频等。
- 如果死者家属对您提出法律诉讼或索赔要求，您应及时寻求法律援助，以便更好地维护自己的合法权益。
- 在日常生活中，我们也应尽量注意自己的言行举止，避免给他人造成不必要的困扰或伤害，以减少潜在的法律风险。
总结：在您描述的情况下，您通常不需要承担法律责任，但具体还需根据实际情况和证据来判断。如果您有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。