在交警处理事故并拍照时，受害方作为公民，是有权进行拍照监督的，但这一行为必须在合法、合理且不妨碍交警正常执法的前提下进行。

首先，从法律层面来看，公民对国家机关及其工作人员的工作有监督权，这是宪法赋予公民的基本权利。在交警执法过程中，包括拍照记录事故现场，公民进行拍照监督是行使这一权利的具体体现。这种监督有助于推动执法的公开透明，确保执法过程的公正与规范，有效防止权力的滥用。

然而，拍照监督也并非无限制的。在拍摄时，受害方必须保持适当的距离和角度，避免干扰交警的正常执法工作。如果拍摄行为影响了交警处理紧急事故、疏导交通等正常执法活动，或者使用了挑衅性、侮辱性的语言及行为干扰执法，那么这种行为将视为违法，并可能面临相应的处罚。

此外，拍摄所获得的影像资料应正当使用。受害方不得恶意剪辑、歪曲事实发布这些影像资料，以免造成不良影响和误导公众。否则，拍摄者也可能因此承担法律责任。

同时，如果交警处理的案件涉及国家秘密、他人隐私、未成年人保护等需要保密的情况，受害方在拍照时应自觉遵守相关规定，不得泄露相关信息。这是尊重隐私与保密要求的基本体现，违反此规定者同样可能面临法律责任。

对于交警而言，他们应自觉接受公民的监督，包括受害方的拍照监督。这有助于提升执法的公信力和透明度。同时，交警也应注意规范自己的执法行为，保持冷静、专业，以树立良好的执法形象。如果拍摄者的行为干扰了执法，交警可以进行口头劝阻，但不得强行干涉、夺取拍摄器材或要求删除拍摄内容。

综上所述，受害方在交警执法时进行拍照监督是合法的，但必须在不妨碍执法、尊重隐私与保密要求的前提下进行。这样既能保障公民的监督权，又能维护良好的社会秩序和法治环境。