单个业主在特定情况下确实可以起诉物业公司在小区非法经营。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律依据与起诉条件
根据《中华人民共和国民法典》及相关物业管理法规，业主作为小区物业的使用人或所有权人，享有对物业服务的监督权。当物业公司存在非法经营行为，如未经批准擅自改变物业用途、违规收费、提供不符合标准的物业服务等，且这些行为直接侵害了业主的合法权益时，单个业主有权作为原告，以物业公司为被告，向人民法院提起诉讼。
二、起诉的具体情形
非法改变物业用途：若物业公司未经业主大会或相关部门的批准，擅自将小区内的公共区域或设施改变用途，用于商业经营或其他非物业用途，单个业主可以起诉物业公司要求恢复原状或赔偿损失。
违规收费：物业公司若违反物价部门的规定，擅自提高物业服务费标准，或巧立名目收取不合理费用，单个业主有权拒绝支付并起诉物业公司要求退还多收费用。
提供不符合标准的物业服务：若物业公司提供的物业服务未达到合同约定的标准，如安保措施不到位、环境卫生差等，且这些行为对业主的正常生活造成了影响，单个业主可以起诉物业公司要求改善服务或赔偿损失。
三、起诉前的准备与注意事项
收集证据：业主在起诉前应尽可能收集物业公司非法经营的证据，如照片、视频、收费凭证、合同等，以便在诉讼中证明自己的主张。
咨询专业律师：虽然此处我作为王辉律师已经给出了一些法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在起诉前，业主最好咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。
考虑集体诉讼：如果物业公司的非法经营行为影响了小区内多个业主的权益，业主们可以考虑集体诉讼，以增强诉讼的力量和效果。
四、可能的法律后果
如果业主的起诉得到法院的支持，物业公司可能需要承担以下法律后果：
停止非法经营行为：法院可能判决物业公司立即停止其非法经营行为，恢复物业的原状或达到合同约定的服务标准。
赔偿损失：如果物业公司的非法经营行为给业主造成了经济损失，法院可能判决物业公司赔偿业主的相应损失。
罚款或行政处罚：除了民事赔偿外，物业公司还可能因非法经营行为受到相关行政部门的罚款或其他行政处罚。
总结来说，单个业主在物业公司存在非法经营行为且直接侵害其合法权益时，有权起诉物业公司。在起诉前，业主应收集证据、咨询专业律师，并考虑是否采取集体诉讼的方式。如果起诉成功，物业公司可能需要承担停止非法经营、赔偿损失等法律后果。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。