结论：您提供的协议份数表述“本协议一式叁份，甲方执贰份，乙方执壹份”在法律上是正确的，且符合常见的合同份数分配实践。

详细分析：

1. 合同份数的法律意义：

   • 合同份数是指合同文本被复制或打印出的具体数量。在合同中明确约定份数，有助于确保各方当事人都能持有合同文本，从而便于履行和监督合同的执行。

2. 份数分配的合理性：

   • 在您提供的表述中，“本协议一式叁份”明确了合同的总份数为三份。
   • “甲方执贰份，乙方执壹份”则进一步明确了这三份合同文本的具体分配方式，即甲方持有两份，乙方持有一份。
   • 这种分配方式在法律上是合理的，因为它确保了甲方和乙方都能持有合同文本，且甲方由于持有两份，可能在某些情况下（如需要向第三方展示或备案时）具有更多的便利。

3. 表述的规范性和清晰性：

   • 您使用的表述方式（如“一式叁份”、“执贰份”、“执壹份”）虽然采用了大写汉字，但在合同领域，这种表述方式并不罕见，尤其是在需要强调数字准确性的场合。不过，在现代合同规范中，使用阿拉伯数字（如“一式三份”、“执两份”、“执一份”）也是完全可接受的，且可能更为简洁明了。
   • 无论使用大写汉字还是阿拉伯数字，关键在于确保表述的准确性和清晰性，以避免因表述不清而引发的争议。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际签订合同时，除了明确约定份数和分配方式外，还应确保每份合同文本的内容完全一致，且各方当事人都在合同上签字或盖章，以确认合同的成立和生效。
   • 如果合同涉及多方当事人或需要向多个部门或机构备案，可能需要根据实际情况增加合同份数，并明确各方的持有数量和备案要求。

建议：

• 如果您正在起草或审查一份合同，且希望采用类似的份数分配方式，可以借鉴您提供的表述方式，并根据实际情况进行调整和优化。
• 在签订合同时，务必确保各方当事人对合同份数和分配方式有清晰的理解，并在合同上明确约定，以避免后续争议。

如有其他合同纠纷相关的问题，欢迎直接向我咨询。