在事故双方同等责任的情况下，修车是否需要告诉对方，这主要取决于事故处理的具体流程和双方协商的结果，但通常建议告知对方。以下从几个角度详细分析：

1. 法律义务角度

在交通事故中，如果双方已经确定为同等责任，法律上并没有明确规定修车时必须告知对方。然而，从诚信和公平的角度出发，告知对方修车情况是一种负责任的做法。这有助于双方了解事故处理的进展，避免后续因信息不对称而产生的纠纷。

2. 保险理赔角度

如果双方都购买了车辆保险，并且打算通过保险来理赔修车费用，那么告知对方就显得尤为重要。因为保险公司在进行理赔时，通常需要双方提供事故的相关证据和资料，包括修车发票、维修清单等。如果一方未告知对方修车情况，可能导致保险公司无法全面了解事故真相，从而影响理赔的顺利进行。

3. 实际操作角度

在实际操作中，即使法律没有明确规定，但告知对方修车情况也是一种常见的做法。这有助于双方保持沟通，协调修车时间和地点，以及处理可能出现的其他问题。例如，如果一方需要先行修车，可以与对方协商修车费用的支付方式和时间，以避免后续的经济纠纷。

4. 建议做法

• 及时沟通：在确定事故责任后，双方应及时沟通修车事宜，包括修车的时间、地点和费用等。
• 保留证据：在修车过程中，双方应保留好相关证据，如修车发票、维修清单等，以备后续理赔或纠纷处理之需。
• 协商处理：如果双方在修车费用或其他问题上存在分歧，应通过协商或法律途径解决，避免采取过激行为或逃避责任。

总结来说，虽然法律没有明确规定事故双方同等责任时修车必须告知对方，但从诚信、公平和实际操作的角度出发，建议双方及时沟通修车事宜，并保留好相关证据。这样有助于事故处理的顺利进行，避免后续纠纷的产生。如果您在事故处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。