老人掉进别人家鱼塘溺水，责任归属需根据具体情况分析，主要涉及安全保障义务的履行情况以及过错责任原则。以下从不同角度进行详细分析：
鱼塘所有者或管理者的责任
- 安全保障义务：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，鱼塘的所有者或管理者对其鱼塘负有安全保障义务，应当采取必要的安全措施，如设置警示标志、围栏等，以防止他人发生危险。如果鱼塘所有者或管理者未履行这一义务，导致老人掉入鱼塘溺水，那么他们可能需要承担相应的赔偿责任。
- 过错责任：在判断鱼塘所有者或管理者是否承担责任时，还需考虑其是否存在过错。如果鱼塘所有者或管理者已经采取了合理的安全措施，但老人仍因自身原因（如疏忽大意、故意闯入等）掉入鱼塘，那么鱼塘所有者或管理者的责任可能会减轻或免除。
老人自身的责任
- 自我保护义务：老人作为成年人，应当对自己的行为负责，并采取必要的自我保护措施。如果老人因自身疏忽大意或故意闯入鱼塘等危险区域，导致溺水事故发生，那么老人自身可能需要承担一定的责任。
- 特殊情况：如果老人因年龄、健康状况等原因无法完全履行自我保护义务，那么其责任可能会相应减轻。但即便如此，也不能完全免除老人或其家属在事故中的一定责任，尤其是在老人存在明显过错的情况下。
其他可能涉及的责任方
- 第三方责任：如果老人掉入鱼塘溺水是由于第三方的行为（如他人推搡、故意制造危险等）导致的，那么第三方可能需要承担相应的赔偿责任。
- 政府或相关部门责任：在极少数情况下，如果政府或相关部门在鱼塘管理、安全监管等方面存在疏忽或过错，导致老人溺水事故发生，那么政府或相关部门也可能需要承担一定的责任。但这种情况较为罕见，且通常需要严格的证据支持。
法律建议：
- 对于鱼塘所有者或管理者而言，应当加强鱼塘的安全管理，设置明显的警示标志和围栏等安全措施，以防止类似事故的发生。同时，在事故发生后，应积极配合相关部门进行调查处理，并承担相应的法律责任。
- 对于老人家属而言，如果认为鱼塘所有者或管理者存在过错导致老人溺水，可以收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等）并向相关部门投诉或提起诉讼，以维护自身合法权益。
- 在处理此类纠纷时，建议双方保持冷静和理性，通过协商、调解等方式解决争议。如果无法达成一致意见，可以寻求法律途径解决纠纷。
可能法律后果：
- 如果鱼塘所有者或管理者被认定存在过错并需承担赔偿责任，那么他们可能需要支付医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等费用。
- 如果老人自身存在过错并需承担一定责任，那么其家属在索赔时可能会面临一定的限制或减免。
- 如果涉及第三方责任或政府相关部门责任，那么相关责任方也可能需要承担相应的法律责任和赔偿义务。