兄弟姐妹的女儿，即侄女或外甥女，在一般情况下，并没有直接赡养亲生父母的法定义务，赡养亲生父母的义务主要由成年子女承担。不过，我们可以从几个相关角度来详细分析这个问题：
赡养义务的基本原则：
- 赡养义务主要是指成年子女对父母在物质上和生活上的帮助和照顾。这是基于亲子关系的直接法律义务，通常不涉及其他亲属关系。
兄弟姐妹间的扶养义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十五条的规定，兄弟姐妹之间在特定条件下会产生扶养义务。但这主要是指兄、姐对未成年弟、妹的扶养，以及由兄、姐扶养长大的有负担能力的弟、妹对缺乏劳动能力又缺乏生活来源的兄、姐的扶养。
- 这种扶养义务并不直接延伸到侄女或外甥女对亲生父母的赡养上。
侄女或外甥女的特殊情况：
- 在正常情况下，侄女或外甥女作为父母的子女（即提问中的“兄弟姐妹的女儿”若已成年且具备负担能力，在法律上其直接赡养的是自己的父母（即提问中的“亲生父母”的子女角色，而非作为侄女或外甥女的角色去赡养“亲生父母的父母”即祖父母或外祖父母，更不涉及赡养“亲生父母的兄弟姐妹”即叔伯姑舅姨等）。
- 除非存在特殊情况，如侄女或外甥女被法律指定为监护人，或者其父母因故无法履行赡养义务，且侄女或外甥女具备负担能力，同时被赡养人（即亲生父母的父母）缺乏劳动能力又缺乏生活来源，这种情况下可能基于家庭伦理和道德考虑，侄女或外甥女会提供一定的帮助和照顾，但这并非法律上的强制义务。
法律建议：
- 对于赡养问题，应首先依据法律规定来确定各方的权利和义务。
- 在家庭内部，应倡导和弘扬尊老爱幼、相互扶持的家庭美德，通过协商和沟通来解决赡养问题。
- 如果遇到赡养纠纷或无法协商解决的情况，可以寻求法律援助或咨询专业律师（比如我，李凤影律师，专注于婚姻家庭、遗产继承领域），以维护自己的合法权益。
综上所述，侄女或外甥女在一般情况下并没有直接赡养亲生父母的法定义务。赡养义务主要由成年子女承担，而兄弟姐妹间的扶养义务也仅在特定条件下产生，且不直接涉及侄女或外甥女对亲生父母的赡养。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。