婚内财产协议书原件丢失，并不影响其法律效力，只要该协议本身是合法有效的。下面我从几个角度为你详细分析：
法律效力基础
婚内财产协议书，作为夫妻双方就婚姻关系存续期间所得财产以及婚前财产归属所达成的书面约定，其法律效力主要来源于《中华人民共和国民法典》的相关规定。根据民法典，夫妻双方可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或者部分各自所有、部分共同所有。这种约定对双方具有法律约束力。因此，只要婚内财产协议书的内容合法、双方意思表示真实，且不存在欺诈、胁迫等情形，该协议就是有效的，原件丢失并不影响其法律效力。
原件丢失后的处理
虽然原件丢失不影响协议的法律效力，但在实际操作中，可能会遇到一些需要证明协议存在及其内容的情况。这时，你可以采取以下措施：
寻找复印件或电子版：如果协议有复印或扫描成电子版保存，这些复印件或电子版在内容上与原件一致的情况下，可以作为证明协议存在的证据。
其他证据佐证：如果无法找到复印件或电子版，你可以尝试寻找其他能够证明协议存在的证据，如双方在签订协议时的聊天记录、邮件往来、见证人证言等。
重新签订或确认：在条件允许的情况下，你可以与对方重新签订一份婚内财产协议书，或者就原协议的内容进行确认，并保留好新的原件或复印件。
注意事项
及时采取措施：一旦发现原件丢失，应尽快采取上述措施，以免因时间拖延而导致证据灭失或难以寻找。
保护个人隐私：在处理原件丢失问题时，要注意保护个人隐私和协议内容的安全，避免泄露给无关人员。
咨询专业律师：如果你对如何处理原件丢失问题存在疑问或担忧，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议。
总结来说，婚内财产协议书原件丢失并不影响其法律效力，但你需要采取适当措施来证明协议的存在及其内容。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。