婚内财产赠与协议对方丢失，并不影响协议本身的法律效力。以下是对这一问题的详细分析：

一、婚内财产赠与协议的法律效力

婚内财产赠与协议，在符合特定条件时，是具有法律效力的。这些条件包括：

1. 主体适格：签订协议的双方必须是具有完全民事行为能力的夫妻双方。
2. 意思表示真实：协议的签订必须基于双方的真实意愿，不存在欺诈、胁迫等不正当手段的影响。
3. 内容合法：协议内容不得违反法律法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。赠与的财产必须是合法所得。
4. 财产权属清晰：如果赠与的财产是夫妻一方的个人财产，该方有权自愿将其无偿给予另一方。如果赠与的财产属于夫妻共同财产，则需要双方共同协商并达成一致意见。
5. 形式合法：婚内财产赠与协议通常采用书面形式，以明确双方的权利义务。虽然法律并未强制要求公证，但经过公证的协议在证据效力上更强。

二、协议丢失对效力的影响

1. 协议的法律效力不依赖于纸质文件的存在：婚内财产赠与协议一旦签订并满足上述条件，即具有法律效力。协议的丢失，并不意味着协议内容的失效或不存在。只要协议内容真实、合法，且双方均认可协议的存在和内容，那么协议仍然对双方具有法律约束力。
2. 可通过其他证据证明协议内容：如果协议丢失，但双方对协议内容无争议，那么可以通过其他方式（如电子邮件、短信、录音等）来证明协议的存在和内容。如果双方对协议内容存在争议，那么可能需要通过法律途径（如诉讼）来解决争议，并由法院根据相关证据来认定协议的内容和效力。

三、特殊情况下的处理

1. 涉及不动产的赠与：如果赠与的财产是不动产（如房产），且未办理过户登记手续，那么即使协议存在，房屋所有权在法律上也可能并未转移。然而，这并不影响赠与约定本身的效力。受赠方有权依据协议要求对方协助办理过户手续。在未办理过户登记前，赠与方原则上可撤销赠与，但经过公证的赠与协议或具有公益、道德义务性质的赠与协议除外。
2. 赠与第三者的财产：如果夫妻一方擅自将夫妻共同财产赠与第三者，该赠与行为通常被视为无效。另一方有权要求第三者返还财产。在这种情况下，即使协议存在且丢失，也不影响另一方主张权利。

四、建议

1. 妥善保管协议：为了避免不必要的纠纷和风险，建议双方妥善保管婚内财产赠与协议的原件或复印件。
2. 及时办理过户登记：如果赠与的财产是不动产或其他需要办理过户登记手续的财产，建议双方及时办理相关手续，以确保赠与的完成和房屋所有权的转移。
3. 咨询专业律师：如果在婚内财产赠与过程中遇到任何法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和指导。

总结来说，婚内财产赠与协议对方丢失并不影响协议本身的法律效力。只要协议内容真实、合法，且双方均认可协议的存在和内容，那么协议仍然对双方具有法律约束力。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。