针对您提出的“车辆未买交强险发生交通事故怎么处罚规定”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、交强险的法定性与重要性

首先，我们需要明确交强险的法定性。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车所有人或管理人必须依法投保交强险，这是车辆上路行驶的必备条件。交强险的存在，旨在保障交通事故受害者的基本权益，确保在事故发生后，受害者能够得到及时、有效的赔偿。

二、未投保交强险的法律后果

1. 行政处罚：

   • 扣留车辆：若车辆未投保交强险上路，公安机关交通管理部门有权扣留该车辆，直至其依照规定投保。
   • 罚款：除了扣留车辆外，车主还将面临罚款的处罚。罚款金额为依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍。例如，若应投保的交强险最低责任限额应缴纳的保险费为950元，则罚款金额为1900元。

2. 民事赔偿责任：

   • 替代赔偿义务：在交通事故中，若肇事车辆未投保交强险，车主需在交强险责任限额范围内自行承担赔偿责任。这意味着，无论事故责任如何划分，车主都需要先承担交强险限额内的赔偿。
   • 超出部分处理：对于超过交强险限额的损失，将按照事故责任比例进行分担。车主需根据其在事故中的责任比例，承担相应的赔偿责任。

3. 连带责任风险：

   • 若车主与实际驾驶人非同一人，且驾驶人对事故存在重大过失（如无证驾驶），车主与驾驶人可能承担连带赔偿责任。这意味着，车主不仅需要承担自己的赔偿责任，还可能需要为驾驶人的过失承担额外的赔偿责任。

三、具体案例分析

假设某车主未投保交强险，其车辆在行驶过程中与另一车辆发生碰撞，造成对方车辆损失及人员受伤。经认定，该车主负主要责任。在此情况下，车主将面临以下法律后果：

1. 行政处罚：车辆被扣留，直至补办交强险手续；同时，车主需缴纳罚款，罚款金额为应投保交强险最低责任限额应缴纳的保险费的二倍。

2. 民事赔偿责任：车主需在交强险责任限额范围内自行承担赔偿责任，包括对方车辆损失及人员受伤的医疗费用等。若损失超过交强险限额，车主还需按照事故责任比例承担超出部分的赔偿责任。

四、法律建议与风险防范

1. 及时投保：车主应主动履行法定义务，及时为车辆投保交强险，以避免因未投保而面临高额赔偿风险及行政处罚。

2. 了解赔偿原则：车主应了解交强险的赔偿原则及责任限额，以便在事故发生后能够正确处理赔偿事宜。

3. 留存证据：发生事故后，车主应保存现场照片、医疗单据等证据，以便明确责任划分依据及赔偿金额。

4. 法律救济途径：若因赔偿问题产生纠纷，车主可通过协商、调解或诉讼等法律途径解决。在诉讼过程中，法院将依据法律规定判定赔偿责任。

综上所述，车辆未买交强险发生交通事故将面临严格的法律处罚及民事赔偿责任。因此，为了遵守法律法规、保障自身及他人的合法权益，车主应务必及时为车辆投保交强险。