结论前置：电动车自行车在交通事故中承担同等责任时，是可以起诉的。

详细分析：

1. 起诉的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，交通事故中的责任划分并不影响当事人依法提起诉讼的权利。无论责任大小，只要因交通事故造成了人身损害或财产损失，受害方都有权向法院提起诉讼，要求责任方进行赔偿。

2. 同等责任的含义：

   • 同等责任意味着在交通事故中，双方对事故的发生负有相同的责任。这并不意味着双方不能起诉或不需要赔偿，而是指双方在赔偿时，可能需要根据各自的责任比例来分担损失。例如，如果双方都是电动车自行车，且都负有同等责任，那么一方因事故造成的损失，另一方可能需要承担一部分赔偿责任。

3. 起诉的流程与注意事项：

   • 准备证据：在起诉前，需要收集并整理好与事故相关的证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、医疗证明、财产损失证明等。
   • 确定被告：明确起诉的对象，即事故中的另一方或其保险公司（如果涉及保险赔偿）。
   • 撰写诉状：根据事实和法律依据，撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
   • 提交法院：将起诉状及相关证据提交给有管辖权的法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费。
   • 参与诉讼：在法院受理案件后，积极参与诉讼过程，包括出庭、举证、质证等。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定另一方确实存在过错，并需要承担赔偿责任，那么另一方可能需要按照法院的判决进行赔偿。
   • 如果法院认为双方责任相当，可能会判决双方各自承担一部分损失，或者根据具体情况进行其他形式的判决。

建议：

• 在起诉前，建议先与对方进行协商，看是否能够达成和解协议，以节省时间和精力。
• 如果协商无果，或者对方拒绝赔偿，那么可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。
• 在起诉过程中，建议寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

额外提醒：

• 交通事故赔偿涉及多个方面，包括人身损害赔偿、财产损失赔偿等，具体赔偿项目和标准可能因地区和案件情况而有所不同。
• 在处理交通事故赔偿问题时，建议保持冷静和理性，不要采取过激行为或言语攻击对方，以免加剧矛盾或影响赔偿结果的公正性。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。