关于您提出的“转移登记必须收合同原件法律条款”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，转移登记在不动产物权变动中扮演着至关重要的角色。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产物权的设立、变更、转让和消灭，必须经依法登记才能发生效力。这意味着，未经登记的不动产物权变动是不具有法律效力的，也不能对抗第三人。

针对您提到的“合同原件”问题，虽然《民法典》中并未直接规定转移登记时必须提交合同原件，但在实际操作中，合同原件通常是办理转移登记的必要材料之一。这是因为合同原件能够最直接、最准确地反映当事人之间的真实意愿和交易情况，是登记机构进行审查的重要依据。

在办理转移登记时，除了合同原件外，还需要提交其他相关材料，如身份证明、权属证书等。这些材料共同构成了完整的登记申请，由不动产登记机构进行审查。如果审查通过，登记机构会在不动产登记簿上记载相关事项，从而完成转移登记。

此外，值得注意的是，《不动产登记暂行条例》也强调了不动产登记的重要性，并规定了不动产登记机构、登记程序等相关内容。这些规定为不动产转移登记的办理提供了明确的法律依据和程序保障。

综上所述，虽然《民法典》中并未直接规定转移登记时必须提交合同原件，但在实际操作中，合同原件是办理转移登记的重要材料之一。为了确保您的权益得到保障，建议在办理转移登记时务必提交完整的申请材料，并遵循相关法律法规和程序规定。