业主在业主委员会相关事务中不参加投票是可以的，但需分情况讨论其影响及后果：
法律层面未强制要求投票
根据《民法典》第二百七十八条及《物业管理条例》相关规定，业主在涉及共有和共同管理权利的重大事项（如制定和修改业主大会议事规则、选举业主委员会等）时，享有投票权，但法律并未强制要求业主必须参与投票。业主有权基于个人意愿选择是否行使表决权，不投票属于业主对自身权利的处分行为，不违反法律规定。
不投票可能影响决议效力
- 未达到法定参与比例：若业主大会需经专有部分占建筑物总面积一定比例（如过半数）且占总人数一定比例（如过半数）的业主参与表决，则不投票可能导致参与人数不足，使决议无法形成（如《民法典》第二百七十八条第二款规定的“双过半”要求）。
- 视为弃权或默认同意：部分地方性法规或业主大会议事规则可能规定，未投票业主视为弃权，或按特定规则（如“已送达的表决票，业主未在规定期限内投票的，视为同意多数意见”）处理。此时，不投票可能间接影响决议结果，但需以具体规则为准。
建议与风险提示
- 主动行使权利：业主虽可不投票，但积极参与业主大会是维护自身权益的重要途径，尤其是对物业费调整、公共设施改造等事项，投票结果直接影响业主利益。
- 关注议事规则：业主应提前查阅业主大会议事规则，明确未投票的后果（如视为弃权、默认同意等），避免因规则不明导致权益受损。
- 异议处理：若业主认为决议程序违法或侵害权益，可在知道或应当知道决议作出之日起60日内，向人民法院申请撤销（依据《民法典》第二百八十条）。
总结：业主不参加投票是法律允许的，但可能因参与比例不足导致决议无法形成，或因地方规则被视为弃权/默认同意。建议业主根据具体事项权衡利弊，必要时主动行使表决权或通过法律途径维权。如有进一步疑问，可直接向我咨询。