针对您提出的问题，即“女儿买车分期为什么需要父亲的户口本但父亲没有到场签字，是否承担担保责任”，以下是我的详细解答：

首先，关于女儿买车分期需要父亲户口本的问题，这通常与贷款机构的审核要求有关。在贷款购车的过程中，贷款机构为了评估借款人的信用状况和还款能力，可能会要求提供家庭成员的相关信息，包括户口本等。这并不意味着父亲必须作为共同借款人或担保人，而只是贷款机构为了更全面地了解借款人的家庭背景和经济状况所采取的一种审核措施。

接下来，关于父亲没有到场签字却可能被要求提供户口本的情况，这并不直接等同于父亲承担了担保责任。担保责任通常需要明确的书面协议或合同来确立，其中会详细规定担保人的权利、义务和责任范围。如果父亲没有在相关贷款合同或担保协议上签字，那么他通常不会被视为担保人，也就不需要承担担保责任。

然而，如果贷款机构或销售方在未经父亲明确同意的情况下，擅自将其列为担保人或要求其承担某种形式的责任，这是不合法的。在这种情况下，父亲有权拒绝承担任何未经其同意的责任，并可以通过法律途径维护自己的权益。

此外，即使父亲提供了户口本等信息，但如果他并没有在贷款合同上签字或以其他方式明确表示愿意承担担保责任，那么他仍然不需要承担还款责任。因为担保责任的成立需要明确的合意和书面协议，仅仅提供个人信息并不构成担保。

综上所述，女儿买车分期需要父亲户口本并不意味着父亲必须承担担保责任。如果父亲没有在相关合同或协议上签字，且没有明确表示愿意承担担保责任，那么他就不需要承担任何还款或担保责任。如果遇到类似情况，建议父亲及时与贷款机构或销售方沟通，明确自己的权益和责任范围，并在必要时寻求法律帮助。