在涉及使用聊天记录和转账记录起诉“小三”还钱的问题上，这确实是一个复杂且需要细致分析的情况。以下是我为您提供的详细解答：

一、结论前置

在特定条件下，仅凭聊天记录和转账记录，您确实有可能向法院提起诉讼要求“小三”还钱。但胜诉与否，将取决于转账的性质、证据的充分性以及相关法律规定的综合判断。

二、可以主张还钱的情况

1. 擅自处分夫妻共同财产

   • 如果转账资金属于夫妻共同财产，且未经您同意被赠与给“小三”，那么该赠与行为可能因违反夫妻对共同财产的平等处理权而无效。此时，聊天记录和转账记录可以作为关键证据，证明转账是未经同意的赠与行为。

2. 存在借贷关系

   • 如果聊天记录中明确提及了借款事宜，包括借款金额、还款期限等，且转账记录与这些借款事宜相吻合，那么您可以主张存在借贷关系，并要求“小三”偿还借款。

3. 不当得利

   • 如果“小三”无法律根据取得了您的转账资金，且造成了您的损失，那么这构成不当得利。聊天记录和转账记录可以证明“小三”取得了不当利益，以及该利益与您的损失之间的因果关系。

三、证据的作用与有效性

1. 转账记录

   • 转账记录是证明资金流转的直接证据，能够清晰显示转账时间、金额、双方账号等信息。为了确保其有效性，您应确保转账记录清晰可查，并可从支付平台或银行获取详细的交易明细。

2. 聊天记录

   • 聊天记录若能与转账记录相互印证，将大大加强证据的证明力。例如，聊天中提及的借款事宜、金额、用途、还款时间等，都能有力证明转账是基于特定法律关系（如借贷）产生的交付行为。为了确保聊天记录的有效性，您应完整保存聊天内容，包括双方的个人信息界面截图，以确认身份，并妥善保存原始载体（如手机）以备庭审出示。

四、起诉条件与要点

• 在起诉前，您应对证据进行梳理和整理，确保聊天记录的完整性和转账记录的清晰度。
• 评估证据的“三性”（真实性、关联性、合法性），确保记录未被篡改，与您的诉求紧密关联，且获取方式合法。
• 满足民事诉讼法规定的起诉条件，即您与案件有直接利害关系；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

五、综合建议

• 虽然聊天记录和转账记录在一定条件下可以作为起诉“小三”还钱的证据，但为了增强胜诉可能性，您应尽可能结合其他证据（如书面协议、证人证言等）形成完整的证据链。
• 在起诉前，建议您咨询专业律师进行评估和指导，以确保您的诉讼主张得到有力支持。
• 如果证据存在歧义或不明确之处，您应在起诉前进行进一步调查和取证，以确保证据的充分性和有效性。

综上所述，仅凭聊天记录和转账记录在一定条件下可以起诉要求“小三”还钱，但务必确保证据的充分性、有效性和合法性，并遵循法律规定的起诉程序和证据提交要求。希望这些解答能对您有所帮助。