结论前置：您可以用同一份材料同时申请伤残鉴定和工伤鉴定，但需注意材料的具体内容和要求，必要时可进行补充完善。以下是详细说明：

1. 伤残鉴定与工伤鉴定的关系
   伤残鉴定是对人体损伤致残程度的评定，适用于交通事故、人身伤害等多种场景；工伤鉴定（即劳动能力鉴定）是专门针对工伤职工的伤残程度和生活自理障碍程度的评定。两者目的不同，但鉴定材料可能存在重叠（如病历、诊断证明等），因此同一份基础材料通常可同时用于两项鉴定。

2. 材料准备的关键点

   • 基础材料：包括身份证、病历、诊断证明、影像学检查报告（如X光、CT）、事故证明（如工伤认定决定书）等，这些材料是两项鉴定共通的，无需重复准备。
     
   • 专项材料：工伤鉴定需额外提供《工伤认定决定书》（若未认定工伤，需先申请工伤认定）；伤残鉴定可能需根据具体场景（如交通事故）提供交通事故责任认定书等。
     
   • 材料完整性：确保材料真实、完整，尤其是病历需详细记录伤情及治疗过程，避免因材料缺失影响鉴定结论。

3. 申请流程的协调

   • 时间安排：工伤鉴定需在工伤认定后申请，伤残鉴定无此限制。若需同时推进，可先准备材料申请伤残鉴定，待工伤认定后补充材料申请工伤鉴定。
     
   • 机构选择：伤残鉴定由司法鉴定机构进行，工伤鉴定由劳动能力鉴定委员会进行。两者独立开展，但材料可通用，无需重复提交。
     

4. 注意事项

   • 鉴定标准差异：伤残鉴定适用《人体损伤致残程度分级》，工伤鉴定适用《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》，同一伤情可能因标准不同导致等级差异，需提前了解。
     
   • 补充材料的可能性：若鉴定机构认为材料不足，可能要求补充检查（如复查CT）或证明（如误工证明），需配合完成。
     

建议：您可先整理现有材料（如病历、诊断证明、工伤认定决定书等），分别向司法鉴定机构和劳动能力鉴定委员会提交申请。若材料有缺失，机构会告知补充，您按要求完善即可。如有疑问，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况进一步分析。