结论：在债权人同意并知情的前提下，借银行卡给别人使用收取借款，出借银行卡者仍可能需承担一定的法律责任，并非完全自行承担全部责任或完全无责，具体责任需根据实际情况判断。以下从不同角度进行分析：
一、银行卡出借行为的法律性质
银行卡作为个人金融账户的载体，其出借行为可能涉及多个法律关系。首先，从银行卡管理规定来看，银行卡及其账户只限经发卡银行批准的持卡人本人使用，不得出租和转借。出借银行卡可能违反这一规定，导致银行卡被冻结、注销或面临其他行政处罚。
二、出借银行卡收取借款的法律后果
民事责任：
- 若借款人（即银行卡使用者）未能按时还款，债权人可能会基于借款合同关系向借款人追偿。然而，如果债权人同时知道或应当知道银行卡是出借的，且出借行为与借款行为存在关联，那么出借银行卡者可能因出借行为而卷入纠纷，甚至被要求承担一定的民事责任。例如，如果出借银行卡者被认定为共同借款人或担保人，则可能需要承担还款责任。
- 即便债权人仅起诉借款人，若借款人无力偿还，且出借银行卡的行为被认定为对债权人造成了损害（如因出借行为导致债权人无法及时追回借款），出借银行卡者也可能因侵权责任而被要求赔偿。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果出借银行卡的行为被用于非法活动（如洗钱、诈骗等），出借银行卡者可能因涉嫌共同犯罪或帮助犯罪而面临刑事责任。这取决于出借者是否知情以及是否参与了非法活动。
三、债权人同意并知情的影响
- 债权人同意并知情出借银行卡的行为，并不意味着出借银行卡者可以完全免责。债权人的同意可能仅表明其对借款行为的认可，但并不涉及对出借银行卡行为的法律后果的承担。
- 如果出借银行卡的行为导致了债权人的损失，且该损失与出借行为存在因果关系，那么出借银行卡者仍可能需要承担相应的法律责任。
四、法律建议
- 避免出借银行卡：为了降低法律风险，建议个人不要出借自己的银行卡给他人使用。
- 明确借款关系：如果确实需要借款给他人，应签订书面借款合同，明确借款金额、期限、利率等条款，并保留好相关证据。
- 及时咨询法律专业人士：如果涉及复杂的借款关系或法律纠纷，建议及时咨询法律专业人士，以便更好地维护自己的合法权益。
举例说明：假设甲将自己的银行卡出借给乙使用，乙用该银行卡向丙借款10万元。丙在借款时知道银行卡是甲的，但仍然同意借款给乙。如果乙未能按时还款，丙可能会同时起诉乙和甲。在这种情况下，甲可能因出借银行卡的行为而被要求承担一定的民事责任，具体责任大小取决于法院的判决和实际情况。
进一步思考：在实际操作中，出借银行卡的行为往往伴随着复杂的法律关系和潜在的法律风险。因此，在做出出借决定前，应充分了解相关法律法规和可能面临的法律后果，并谨慎评估风险。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。