您好，关于您提出的“居民生活粪水不通过化粪池处理是否违法”的问题，这主要涉及到农村生活污染防治的相关规定。

首先，根据《农村生活污染防治技术政策》等相关法律法规，农村生活污染防治工作应当遵循因地制宜、循序渐进和分类指导的原则，其中对于粪便的处理，政策明确鼓励采用粪便与生活杂排水分离的新型生态排水处理系统，并宜采用沼气池处理粪便。这表明，化粪池或类似的处理设施在农村生活粪便处理中是被推荐和鼓励使用的。

进一步地，对于未建设集中污水处理设施的农村地区，政策特别指出不宜推广使用水冲厕所，以避免造成污水直接集中排放，并鼓励推广非水冲式卫生厕所。这间接说明了，在没有适当处理设施的情况下，直接排放生活粪水是不符合环保要求的。

再结合《关于政协十三届全国委员会第四次会议第2587号(资源环境类292号)提案答复的函》中的内容，农村生活污水治理是农村人居环境整治的重要内容和突出短板，政策在推进农村生活污水治理时，强调了因地制宜、分类推进的原则，并特别提到了对于人口较少、污水产生量较少的地区，应以卫生厕所改造为重点推进农村生活污水治理，在杜绝化粪池出水直排的基础上，就地就近实现资源化利用。这再次强调了化粪池或类似处理设施在防止生活粪水直接排放中的重要性。

虽然直接的法律条文可能并未明确提及“不通过化粪池处理生活粪水即违法”，但根据上述政策导向和环保要求，我们可以推断，在缺乏适当处理设施的情况下直接排放生活粪水，很可能违反了相关的环保法规和政策要求，因为这可能导致环境污染和生态破坏。

因此，为了符合环保要求，居民应当采取适当的措施处理生活粪水，如使用化粪池或其他符合环保标准的处理设施，以确保生活粪水得到妥善处理和资源化利用。如果您所在地区有具体的环保法规或政策要求，建议您详细咨询当地环保部门或相关机构，以获取更准确和详细的信息。