收到传票后，第三人一般不能直接撤销案件，但能否影响案件撤销需视具体情况和案件类型而定。以下是对此问题的详细解答：

一、民事案件中的撤诉情况

1. 原告撤诉：

   • 在民事案件中，撤诉通常是原告的权利。如果原告在收到传票后，认为继续诉讼不再符合其利益或出于其他考虑，可以向法院提出撤诉申请。
   • 撤诉需经法院审查，如果法院认为撤诉理由正当且不损害国家、集体或他人利益，通常会裁定准许撤诉。
   • 第三人影响：第三人一般不能直接申请撤诉，但如果第三人与案件有直接利害关系，且撤诉可能影响其权益，第三人可以向法院提出意见，由法院在审查撤诉申请时予以考虑。

2. 撤诉后果：

   • 撤诉后，原告可以再次起诉，但需遵守法律规定的诉讼时效和起诉条件。
   • 撤诉可能导致原告承担一定的诉讼费用，具体费用标准由法院根据案件情况确定。

二、刑事案件（自诉案件）中的撤诉情况

1. 自诉人撤诉：

   • 在刑事自诉案件中，自诉人有权随时撤回自诉。撤诉需经法院审查同意，法院会考虑撤诉是否合法以及是否损害国家、集体和他人的利益等因素。
   • 第三人影响：在刑事自诉案件中，第三人通常不是案件的直接当事人，因此一般不能直接申请撤诉。但如果第三人的权益受到案件影响，且撤诉可能对其产生不利后果，第三人可以向法院提出意见或申请参加诉讼，以维护自身权益。

2. 公诉转自诉案件的特殊情况：

   • 对于公诉转自诉的案件，撤诉的条件和程序与一般的自诉案件相似，但也需遵循特定的法律规定。
   • 在这类案件中，第三人同样不能直接申请撤诉，但可以通过合法途径表达意见或申请参加诉讼。

三、行政案件中的撤诉情况

• 行政诉讼中一般不存在“撤诉”的直接说法，因为行政诉讼的被告是行政机关，原告不能随意撤回起诉。
• 但如果原告在起诉后认为行政行为已经改变或其诉讼请求已实现，可以申请撤回起诉。这需经法院审查同意，且撤诉不得损害国家利益、社会公共利益或他人合法权益。
• 第三人影响：在行政诉讼中，第三人如果认为撤诉可能损害其合法权益，可以向法院提出意见或申请参加诉讼。法院在审查撤诉申请时，会考虑第三人的意见和权益。

四、第三人的一般权利与限制

• 权利：第三人虽然不能直接申请撤诉，但有权了解案件进展、查阅案卷材料（在符合法律规定的情况下）、提出意见或申请参加诉讼等。
• 限制：第三人的权利受到法律保护，但同时也受到一定限制。例如，第三人不得干扰诉讼程序、不得损害他人合法权益等。

五、建议与行动

• 如果您作为第三人认为案件撤诉可能损害您的权益，建议您及时向法院提出意见或申请参加诉讼，以维护自身合法权益。
• 在提出意见或申请参加诉讼时，请务必提供充分的证据和理由，以支持您的主张。
• 如果您对案件处理有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。

综上所述，收到传票后第三人一般不能直接撤销案件，但可以通过合法途径表达意见或申请参加诉讼以维护自身权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。