在刑事案件中，如果被扣留的手机与案件有关，能否要回取决于手机在案件中的性质、作用以及相关法律规定。 以下是对此问题的详细分析：
一、手机与案件的关系及可能的结果
手机作为物证：
- 若手机被认定为物证，且其中存储有与案件相关的重要证据（如犯罪计划、通信记录、转账信息等），在整个诉讼过程中，手机会作为证据被司法机关保存。
- 只有在法院作出最终判决，且证据不需要进一步存档保存时，才有可能归还手机。但这种情况较为少见，因为手机作为电子数据载体，往往需要长期保存以备复查。
手机作为犯罪工具：
- 如果手机被用作犯罪工具（如诈骗、传播恶意软件等），根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，手机可能会被依法没收，无法要回。
手机与案件无直接关联：
- 若经查明被扣押的手机与案件没有关联，公安等司法机关应在三日以内解除扣押，并予以退还。这是基于《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条的规定，即与案件无关的财物、文件不得查封、扣押。
二、取回手机的条件与程序
取回条件：
- 手机与案件无实质关联，或已完成必要的调查取证工作，且不影响后续司法程序。
- 不存在其他影响案件处理的因素，如所有权争议、涉及国家安全等。
取回程序：
- 若手机符合取回条件，当事人可以向办案机关提出申请，并提交相关证明材料（如手机购买凭证、与案件无关的证明等）。
- 办案机关审查同意后，会办理相关手续将手机归还原持有人。
- 若办案机关决定继续扣押，应告知扣押理由和依据，并出具扣押决定书。当事人对此有异议的，可以依法申请复议或提起诉讼。
三、特殊情况的说明
涉及重要证据需长期保存：
- 若手机中的数据对案件定罪量刑至关重要，或可能涉及后续司法程序（如上诉、再审等），办案机关可能会长期保存手机，此时手机无法要回。
手机来源或所有权存在争议：
- 若手机来源不合法或所有权存在争议（如涉及盗窃、抢劫等案件），需要通过法律程序确定最终归属后再决定是否归还。在此期间，手机可能无法要回。
涉及国家安全、公共安全等重大利益：
- 若手机涉及此类重大利益，或与其他未结案件存在关联，也可能不会被归还。这是为了维护国家安全和社会公共利益的需要。
四、建议与总结
- 保留相关证据和材料：在处理此类问题时，建议当事人保留好手机购买凭证、与案件无关的证明等相关证据和材料，以便在必要时进行申诉或维权。
- 及时咨询与沟通：如果当事人对手机扣押有异议或想要了解手机取回的具体进展，应及时与办案机关沟通并咨询我的意见。我会根据具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
综上所述，被扣留的手机在刑事案件中能否要回取决于多种因素。如果手机与案件无关或案件结束后不再需要作为证据，通常应予以归还；但如果手机是作案工具、重要证据或通过违法犯罪手段获取，则可能无法归还或需依法处理。因此，在处理此类问题时，建议当事人根据具体情况及时咨询我的意见。