工程款付款保函的适用法律依据主要包括以下几个方面：

1. 《中华人民共和国民法典》的相关规定

   • 第三百八十八条：该条款明确了担保合同的设立及效力，为工程款支付担保合同提供了基本法律框架。它规定设立担保物权应当依照本法和其他法律的规定订立担保合同，担保合同包括抵押合同、质押合同和其他具有担保功能的合同，且担保合同是主债权债务合同的从合同。这一规定为工程款付款保函的设立提供了法律基础。
   • 第六百九十一条：此条款规定了保证的范围，包括主债权及其利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用等。在工程款支付担保中，担保人（如银行或保险公司）的保证范围通常也会涵盖这些方面，以确保承包人的权益得到充分保障。
   • 第八百零七条：该条款赋予了承包人在发包人未按照约定支付价款时的权利和救济措施。承包人可以催告发包人在合理期限内支付价款，逾期不支付的，承包人可以与发包人协议将工程折价或请求人民法院将工程依法拍卖，并就工程折价或拍卖的价款优先受偿。这一规定为工程款支付担保制度提供了基础性的法律支持，确保了承包人在发包人违约时的合法权益。

2. 《中华人民共和国建筑法》的相关规定

   • 第十八条：该条款强调了发包单位及时支付工程款的义务，规定发包单位应当按照合同的约定及时拨付工程款项。这一规定为工程款支付担保制度的合理性提供了法律支撑，因为担保制度的目的之一就是确保发包人能够按时支付工程款。

3. 《保障农民工工资支付条例》的相关规定

   • 第二十四条：此条款直接规定建设单位应当向施工单位提供工程款支付担保，以保障农民工工资的按时足额发放。这一规定体现了工程款支付担保制度在保障农民工权益方面的重要作用，也是工程款付款保函适用的重要法律依据之一。

4. 相关法规与规范性文件

   • 除了上述国家层面的法律法规外，还有一些部门规章和地方性法规或文件也对工程款支付担保制度进行了规范。例如，《住房城乡建设部关于印发〈建设工程质量保证金管理办法〉的通知》规定了建设工程质量保证金的相关内容，与工程款支付担保制度相辅相成；许多地方政府也根据本地实际情况制定了更为细化的工程款支付担保相关规定，如具体的担保方式、担保比例、担保办理程序等。

综合分析： 工程款付款保函的适用法律依据涵盖了国家层面的法律法规以及地方性的实施办法或通知。这些法律法规共同构成了工程款支付担保制度的法律基础，为建筑工程领域的合同履行和农民工权益保障提供了有力的法律支持。在实际操作中，发包人和承包人应当严格遵守相关法律法规，积极推行工程款支付担保制度，以确保工程款的按时支付和工程的顺利进行。

建议： 如果您在工程款付款保函的适用方面遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。