买车交了订金是否可以退款，需根据具体情况及合同条款综合判断，但一般情况下，若交易未达成或卖方存在违约行为，订金是可以退还的；若买方违约且合同有明确约定，则订金可能不予退还。以下是对此问题的详细分析：

一、订金的法律性质与一般处理原则

“订金”在法律上通常被视为一种预付款，不具备定金那样的担保性质。因此，在一般的交易习惯和法律理解下，如果消费者因合理原因（如车辆质量问题、商家未履行约定条件等）不想继续购车，向商家说明情况后，商家应当退还订金。

二、可以退还订金的具体情况

1. 双方协商一致：无论出于何种原因，只要买卖双方就退还订金达成一致意见，订金即可退还。
2. 合同无效或解除：若购车合同因违法、欺诈等原因被认定为无效，或双方协商一致解除合同，订金应予以退还。例如，若商家在签订合同时存在欺诈行为，如隐瞒车辆重大瑕疵，购车者可主张合同无效并要求退还订金。
3. 卖方违约：如卖方未能按时交付车辆、车辆配置与宣传不符等，消费者有权要求退还订金，并可能追究卖方的违约责任。
4. 无特别约定：在交付订金时，若双方未对订金的处理方式作出特别约定，且交易最终未能达成，消费者通常有权要求退还订金。

三、不可退还订金的情况

1. 买方违约：若买方单方面改变购车计划、无法按时支付尾款等导致交易无法完成，且合同中明确约定了订金不予退还的条款，那么订金将不予退还。例如，若购车合同中明确规定：“若买方在签订合同后七日内未支付尾款，则订金不予退还”，且买方确实未支付尾款，则订金将按照合同约定处理。
2. 订金转化为定金：若双方明确约定订金将转化为定金，并符合法律规定，那么订金将按照定金的规则处理。此时，买方违约则订金不予退还；卖方违约则需双倍返还。但这种情况较为少见，且需双方有明确的书面约定。

四、注意事项与建议

1. 区分定金与订金：签订合同时务必明确是定金还是订金，以避免后续纠纷。定金具有担保性质，而订金仅为预付款。若合同中写的是“定金”，则需按照定金的规则处理；若写的是“订金”，则一般可退。
2. 仔细阅读合同条款：在交付订金前，务必仔细阅读合同条款，明确双方的权利和义务。特别是关于订金退还的条款，需特别注意是否有特别约定以及约定的具体内容。
3. 保留证据：购车过程中应妥善保存所有相关证据，如合同、收据、聊天记录等。这些证据在后续可能发生的纠纷中将成为关键证据，有助于维护自身权益。
4. 及时沟通协商：若对车辆不满意或有其他原因不想购买，应及时与卖方沟通并协商解决方案。通过友好协商，往往能够达成双方都能接受的解决方案，避免不必要的法律纠纷。

综上所述，买车交了订金是否可以退款需根据具体情况来判断。消费者在购车前应充分了解相关法律规定和合同条款，以确保自身权益不受损害。若遇到订金退还问题且与商家协商无果时，可以直接向我咨询，我将根据具体情况为你提供专业的法律建议。