关于“购车交了订金可以退吗”这个问题，我首先要明确的是，订金的退还情况并非一概而论，而是取决于多个因素。以下是对此问题的详细解答：

结论前置

购车时交的订金在大多数情况下是可以退还的，但具体能否退还以及退还的金额可能因不同情况而有所差异。

详细分析

1. 订金与定金的区别：

   • 订金：通常被视为预付款项，不具有担保性质。在交易未成或卖方违约时，一般可退。
   • 定金：具有担保性质，一旦交付即产生法律效力。根据《民法典》规定，给付定金的一方不履行债务或履行不符合约定，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或履行不符合约定，则需双倍返还定金。

2. 可以退还订金的情况：

   • 双方协商一致：无论出于何种原因，只要买卖双方就退还订金达成一致意见，订金即可退还。
   • 合同无效或解除：若购车合同因违法、欺诈等原因被认定为无效，或双方协商一致解除合同，订金应予以退还。
   • 卖方违约：如卖方未能按时交付车辆、车辆配置与宣传不符等，消费者有权要求退还订金，并可能追究卖方的违约责任。
   • 不可抗力因素：因自然灾害、政府行为等不可抗力导致合同无法履行，订金也可退还。

3. 不可退还订金或需部分扣除的情况：

   • 买方违约：若买方单方面改变购车计划、无法按时支付尾款等导致交易无法完成，且合同中明确约定了订金不予退还或需部分扣除的条款，那么订金将按照约定处理。
   • 订金转化为定金：若双方明确约定订金将转化为定金，并符合法律规定，那么订金将按照定金的规则处理。此时，买方违约则订金（已转化为定金）不予退还；卖方违约则需双倍返还。

法律建议

1. 在交付订金前：务必仔细阅读合同条款，明确双方的权利和义务，特别是关于订金（或定金）的处理方式。
2. 了解法律性质：清楚“订金”与“定金”的区别，避免陷入不必要的法律纠纷。
3. 及时沟通协商：如对车辆不满意或有其他原因不想购买，应及时与卖方沟通并协商解决方案。
4. 保留证据：保存好购车合同、订金收据等相关证据，以便在发生纠纷时维权。

综上所述，购车时交的订金在大多数情况下是可以退还的，但具体能否退还以及退还的金额需根据双方约定、合同的有效性以及违约责任的归属来判断。如有任何疑问或争议，建议及时向我咨询，我将为您提供专业的法律建议。