债转通知书受让方应当留存，这是基于法律实务和风险防控的合理建议，具体分析如下：

1. 留存债转通知书的法律意义
   根据《民法典》第五百四十六条，债权人转让债权需通知债务人，未通知的转让对债务人不发生效力。受让方作为债权新权利人，留存通知书原件或经公证的复印件，可证明其已合法取得债权，尤其在债务人否认转让效力时，这是关键证据。例如，若债务人仍向原债权人履行债务，受让方可凭通知书主张权利。

2. 留存通知书的实务作用

   • 对抗债务人抗辩：若债务人以“未收到通知”为由拒绝履行，受让方需证明通知已送达。留存通知书及送达凭证（如邮寄回执、签字确认单）可形成完整证据链。
     
   • 后续维权依据：在诉讼或仲裁中，通知书是证明债权转让事实的核心文件，缺失可能导致举证不利。
     
   • 内部管理需要：企业受让债权后，需将通知书纳入档案，便于财务核算、债权追索及合规审查。

3. 留存方式建议

   • 原件留存：优先保存通知书原件，若为纸质文件，建议扫描备份；若为电子文件，需通过可信时间戳或区块链存证固定证据。
     
   • 送达证明配套：若通过邮寄通知，留存邮寄凭证及物流记录；若当面送达，要求债务人签字确认。
     
   • 多环节留痕：在债权转让协议中明确通知义务及送达方式，并要求转让方配合提供通知证明。

总结：受让方留存债转通知书是防范法律风险、保障自身权益的必要措施，建议结合送达证明形成完整证据体系。若您在债权转让过程中遇到具体问题，可直接向我咨询，我将结合实务经验为您提供详细解答。