结论概述：个人欠银行贷款无力偿还时，若将车辆出售，是否会被追踪执行取决于多个因素，包括车辆是否已被抵押给银行、贷款合同中的相关条款以及法院的执行措施等。以下是对这一问题的详细分析。

1. 车辆抵押情况

• 若车辆已抵押给银行：

  • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，抵押期间，抵押人可以转让抵押财产，但应及时通知抵押权人（即银行）。若抵押权人能够证明抵押财产转让可能损害其抵押权的，可以请求抵押人将转让所得的价款向抵押权人提前清偿债务或者提存。
  • 在此情况下，若您无力偿还贷款，银行有权根据抵押合同对车辆进行处置，包括通过法律途径追踪执行车辆或要求您用售车款项偿还贷款。

• 若车辆未抵押给银行：

  • 若车辆未作为贷款的抵押物，则银行无权直接对车辆进行追踪执行。但银行仍可通过法律途径追讨贷款，如起诉至法院要求您偿还债务。

2. 贷款合同条款

• 贷款合同中可能包含关于贷款违约、资产处置、债务追偿等条款。若合同中明确规定了在您无力偿还贷款时，银行有权对您的资产（包括车辆）进行处置或追踪执行，则银行有权依据合同条款采取相应措施。

3. 法院执行措施

• 若银行通过法律途径起诉您并获得胜诉判决，法院有权根据判决内容对您的财产进行执行，包括冻结银行账户、查封、扣押、拍卖财产等。
• 在此情况下，若车辆仍属于您的财产且未被抵押给其他债权人，法院有可能对车辆进行查封、扣押或拍卖以偿还您的债务。

4. 实际操作中的注意事项

• 及时沟通：若您无力偿还贷款，建议及时与银行沟通，说明情况并寻求解决方案，如协商延期还款、调整还款计划等。
• 保留证据：在出售车辆前，确保保留好与车辆购买、贷款、出售相关的所有证据和文件，以备不时之需。
• 法律咨询：在面临法律纠纷时，及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。

5. 可能的法律后果

• 若您未按照贷款合同约定偿还贷款，且银行通过法律途径追讨债务，您可能面临被起诉、法院判决偿还债务、财产被执行等法律后果。
• 若您故意隐瞒或转移财产以逃避债务，还可能构成拒不执行判决、裁定罪等刑事犯罪，面临刑事处罚。

建议：若您个人欠银行贷款无力偿还且考虑出售车辆，建议先与银行沟通并了解贷款合同中的相关条款。同时，咨询专业律师以了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。在出售车辆前，确保保留好所有相关证据和文件，并遵守法律法规和贷款合同的规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。