交通事故私了时，并不一定需要当着交警的面进行，但具体是否需要交警介入，需根据事故的具体情况和双方当事人的协商结果来确定。以下是对此问题的详细分析：
一、无需交警介入的情况
轻微事故且事实清楚：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条的规定，对于未造成人身伤亡且当事人对事实及成因无争议的交通事故，双方可以即行撤离现场，恢复交通，并自行协商处理损害赔偿事宜。
- 在这种情况下，双方当事人应记录好事故发生的时间、地点、对方当事人的姓名和联系方式、机动车牌号、驾驶证号、保险凭证号、碰撞部位等信息，并共同签名确认，然后撤离现场进行协商，无需交警介入。
双方达成一致意见：
- 如果双方当事人对事故的成因、责任划分以及赔偿等事宜均达成一致意见，那么可以自行协商处理，无需交警在场见证。
二、需要交警介入的情况
协助认定责任：
- 当双方当事人对事故责任划分存在争议，难以自行确定责任比例时，可以报警请求交警介入。
- 交警会到现场进行勘查，结合事故发生的具体情况（如车辆行驶轨迹、刹车痕迹、碰撞位置等），依据相关法律法规对事故责任作出认定，为双方协商赔偿提供依据。此时，虽然私了是双方的选择，但交警的介入有助于明确责任，减少后续纠纷。
后续处理及见证：
- 有些当事人可能担心私了后对方反悔，希望有交警作为第三方在场见证协商过程，并对赔偿协议等相关事项进行指导和确认，以保障协商结果的合法性和有效性。
- 如果事故车辆需要交警部门出具相关证明来进行后续的保险理赔、车辆维修等手续，也需要交警介入处理。
涉及交通违法行为：
- 即使双方私了，如果事故中存在交通违法行为（如酒驾、无证驾驶等），交警队仍有权对相关违法行为进行查处。
- 当事人需配合交警的调查和处理，以确保交通法规得到执行。
三、建议与注意事项
保留证据：
- 无论是否请求交警介入，双方当事人都应保留好事故现场的照片、视频、协商记录等相关证据。这些证据在后续可能出现的纠纷中至关重要。
签订书面协议：
- 为减少纠纷，双方在私了时应签订详细的书面协议，明确事故责任、赔偿金额、支付方式等关键内容。协议应双方签字确认，并保留好原件。
及时咨询与处理：
- 在处理交通事故私了过程中，如有任何疑问或不确定之处，应及时向我咨询，以确保自身权益得到充分保护。
- 如果事故涉及复杂情况或后续需求（如保险理赔、责任争议等），建议及时报警并请求交警介入处理。
综上所述，交通事故私了时是否需要当着交警的面进行，取决于事故的具体情况和双方当事人的协商结果。在轻微事故且双方无争议的情况下，可以自行协商处理；但在存在争议或需要后续处理及见证的情况下，应及时报警请求交警介入处理。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。