结论前置：阻碍执行公务被拘留后，是否会转为刑事案件，取决于案件的具体情况和证据的充分性。如果行为构成犯罪，则可能转为刑事案件；如果情节较轻，不构成犯罪，则可能不会。

详细分析：

1. 拘留的性质与目的：

   • 阻碍执行公务被拘留，通常指的是行政拘留或刑事拘留中的一种。行政拘留主要针对违反治安管理但情节较轻的违法行为，而刑事拘留则是针对涉嫌犯罪的嫌疑人。在此情境下，若因阻碍执行公务被拘留，更可能是公安机关初步判断行为可能涉嫌犯罪，从而采取的刑事拘留措施，但也不排除初始为行政拘留，后因情况变化转为刑事拘留的可能性。

2. 行政拘留与刑事拘留的转换：

   • 行政拘留：如果最初因阻碍执行公务的行为被给予行政拘留，但在拘留期间，公安机关发现新的证据或情况表明该行为可能涉嫌构成犯罪（如阻碍执行公务过程中使用了暴力、威胁手段，且造成了严重后果），那么行政拘留有可能被撤销或依法变更为刑事拘留。
   • 刑事拘留：如果一开始就因涉嫌阻碍执行公务罪（如《刑法》第二百七十七条规定的妨害公务罪）被刑事拘留，那么案件将按照刑事诉讼程序进行。此时，拘留只是侦查阶段的一种强制措施，是否构成犯罪还需经过人民检察院的审查起诉和人民法院的依法判决。

3. 刑事案件的认定标准：

   • 阻碍执行公务的行为是否构成犯罪，需根据具体情节和证据来判断。如果行为情节轻微，未造成严重后果，可能不构成犯罪，仅受到行政处罚；如果行为情节严重，如使用暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，且造成了严重后果，则可能构成妨害公务罪，需要承担刑事责任。

4. 后续程序与影响：

   • 如果阻碍执行公务的行为被认定为犯罪，案件将进入刑事诉讼程序，包括侦查、起诉、审判等阶段。被拘留人将面临更严格的法律程序和可能的刑事处罚。
   • 在此过程中，被拘留人享有辩护权、申请取保候审等权利，同时需承担接受讯问、配合调查等义务。家属应重视此情况，及时为嫌疑人提供必要的支持和帮助。

律师建议：

• 如果您或您身边的人因阻碍执行公务被拘留，建议尽快了解拘留的性质（是行政拘留还是刑事拘留）以及案件的具体情况。
• 如果案件可能涉及犯罪，建议及时咨询我，我将根据案件事实和证据，为您提供专业的法律意见和辩护策略，以维护您的合法权益。
• 在整个过程中，保持冷静，配合公安机关的调查工作，同时积极行使自己的合法权利，如申请取保候审、提出辩护意见等。