结论前置：电子合同误删且无法恢复时，纸质版合同的有效性需分情况判断，具体如下：

1. 若纸质版合同内容完整且双方已签字盖章
   根据《民法典》第四百九十条，书面合同自双方签字、盖章或按指印时成立。若纸质版合同已满足形式要件（如双方签字、盖章），且内容与电子合同一致，则纸质版合同具有法律效力，可作为双方权利义务的依据。此时即使电子合同丢失，也不影响纸质版的效力。

2. 若纸质版合同内容不完整或未签字盖章
   若纸质版合同存在关键条款缺失、未签字盖章，或与电子合同内容不一致（如修改过但未双方确认），则可能因形式或实质瑕疵被认定为无效或部分无效。此时需结合其他证据（如聊天记录、邮件往来等）证明双方真实意思表示，否则可能面临举证困难。

3. 若电子合同曾通过可靠电子签名签署
   根据《电子签名法》第十四条，可靠的电子签名与手写签名或盖章具有同等法律效力。若电子合同原本通过合法CA机构认证的电子签名签署，且符合“锁定签约主体身份、签署后内容不可篡改”等条件，即使误删，其法律效力仍优先于普通纸质合同（除非纸质版已补签且双方明确约定以纸质版为准）。

建议：

• 立即检查纸质版合同的完整性（如条款、签字、盖章），并核对是否与电子合同原内容一致；
  
• 若纸质版存在瑕疵，尽快与对方协商补签或通过其他方式固定证据（如录音、书面确认函）；
  
• 未来签署电子合同时，建议同步备份至云端或第三方存储平台，并保留签署流程的完整记录（如签署日志、短信验证记录等）。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的处理方案。