您好，关于您提出的“退休申请写错家人名字是否影响退休”的问题，这确实是一个需要仔细对待的情况。
首先，退休申请是一个涉及个人身份信息和权益的重要文件，其中的每一项信息都应当准确无误。如果退休申请中写错了家人的名字，这可能会引发一系列的问题。
信息审核环节：在退休申请的审核过程中，相关部门会严格核对申请人的身份信息，包括姓名、身份证号等。如果发现申请中的信息与实际不符，特别是姓名这种关键信息，很可能会导致审核不通过或者需要您提供额外的证明材料来澄清这一错误。
退休待遇发放：退休待遇的发放是基于准确的个人信息进行的。如果退休申请中的姓名错误，可能会影响到退休待遇的正常发放，甚至可能导致待遇被错误地发放到他人账户，给您带来不必要的麻烦和损失。
后续管理：退休后，您可能还需要办理一些与退休相关的手续或享受一些相关服务。如果申请中的姓名错误，可能会在这些后续环节中给您带来不便。
建议措施：
立即更正：一旦发现退休申请中写错了家人的名字，您应立即联系相关部门或单位，说明情况并请求更正。这通常需要您提供正确的身份证明材料，如身份证、户口本等。
关注审核进度：在更正信息后，您应密切关注退休申请的审核进度，确保更正后的信息能够及时被审核通过。
保留相关证据：在更正信息的过程中，建议您保留好所有相关的证据和文件，如更正申请的回执、审核通过的通知等，以备不时之需。
总之，退休申请中写错家人名字是一个需要重视的问题，它可能会影响到您的退休审核和待遇发放。因此，我建议您一旦发现错误，应立即采取措施进行更正，并密切关注后续的审核进度和待遇发放情况。希望这些解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。