在房屋买卖及相关工程保险领域，业主购买工程一切险与施工单位购买工程一切险，在履赔第三方住房受损时，主要存在以下区别：

1. 投保主体与保险利益：

   • 业主购买：当业主作为投保人购买工程一切险时，其保险利益主要在于保障整个工程项目的顺利进行，包括因工程事故导致的第三方财产损失。在此情况下，若第三方住房受损，业主作为投保人，有权依据保险合同向保险公司提出索赔，以弥补因工程事故给第三方造成的损失。
   • 施工单位购买：若施工单位作为投保人购买工程一切险，其保险利益则主要在于保障施工过程中的自身风险，包括因施工活动导致的第三方财产损失。在此情境下，若第三方住房受损，施工单位需依据保险合同向保险公司提出索赔，但索赔的款项通常用于赔偿第三方，而非直接归施工单位所有（除非合同另有约定）。不过，从实际操作角度看，施工单位购买保险往往也是为了转移其对第三方可能承担的赔偿责任风险。

2. 赔偿流程与责任划分：

   • 业主购买：在业主购买保险的情况下，若发生第三方住房受损，业主需先向保险公司报案，并配合保险公司进行调查和定损。保险公司根据保险合同的约定，向受损的第三方支付赔偿金。此时，业主作为投保人，主要承担的是配合保险公司处理赔偿事宜的义务，而直接的经济赔偿责任则由保险公司承担。
   • 施工单位购买：若施工单位购买保险，在发生第三方住房受损时，施工单位同样需向保险公司报案并配合调查。但在此情况下，施工单位可能还需承担与受损第三方协商赔偿事宜的初步责任，尽管最终的经济赔偿责任可能由保险公司承担。此外，若施工单位在施工过程中存在过错或违约行为，导致第三方住房受损，施工单位可能还需根据合同约定或法律规定，承担额外的赔偿责任。

3. 保险范围与免责条款：

   • 无论是业主购买还是施工单位购买工程一切险，保险范围通常都包括因工程事故导致的第三方财产损失。但具体的保险范围、免责条款以及赔偿限额等，可能因保险合同的具体条款而有所不同。
   • 业主购买时，可能更注重保险范围是否全面覆盖整个工程项目的风险，以及免责条款是否过于苛刻。
   • 施工单位购买时，则可能更关注保险范围是否包括其施工活动中可能引发的特定风险，以及免责条款是否对其有利。

4. 法律后果与风险转移：

   • 业主购买：业主通过购买工程一切险，可以将因工程事故导致的第三方财产损失风险转移给保险公司，从而降低自身的经济风险。同时，业主也需确保保险合同的合法性和有效性，以及及时履行报案、配合调查等义务，以免因自身过错导致保险公司拒赔。
   • 施工单位购买：施工单位购买工程一切险，同样可以将施工过程中的第三方财产损失风险转移给保险公司。但施工单位也需严格遵守施工规范和安全操作规程，避免因自身过错或违约行为导致保险公司拒赔或承担额外的赔偿责任。

总结与建议：

在房屋买卖及相关工程保险领域，业主购买工程一切险与施工单位购买工程一切险在履赔第三方住房受损时存在显著区别。这些区别主要体现在投保主体与保险利益、赔偿流程与责任划分、保险范围与免责条款以及法律后果与风险转移等方面。

对于业主而言，若希望全面保障工程项目的顺利进行并降低自身经济风险，建议购买工程一切险，并仔细审查保险合同的条款，确保保险范围全面且免责条款合理。

对于施工单位而言，若希望转移施工过程中的第三方财产损失风险，同样建议购买工程一切险，并严格遵守施工规范和安全操作规程，以避免因自身过错导致保险公司拒赔或承担额外赔偿责任。

如有任何具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。