在正常开车夜里压死睡在马路上的人的情况下，责任划分需根据具体情况综合判断，无法直接给出固定比例的责任划分，但可以明确的是，驾驶员和行人（或其家属）均可能承担一定责任。以下从不同角度进行分析：
一、驾驶员可能承担的责任
未尽到安全驾驶义务：
- 驾驶员在夜间行驶时，应当降低车速，保持高度警惕，注意观察路面情况，以确保安全。如果驾驶员因疏忽大意或未采取合理措施而未能及时发现并避让睡在马路上的行人，从而发生事故，驾驶员可能因未尽到安全驾驶义务而承担一定责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。
违反交通法规：
- 如果驾驶员存在超速、酒驾、疲劳驾驶等违反交通法规的行为，这些行为可能加重其责任。例如，超速行驶会缩短制动距离，增加事故发生的可能性；酒驾则会影响驾驶员的判断力和反应能力，使其难以应对突发情况。
二、行人可能承担的责任
违反交通法规：
- 行人睡在马路上，显然违反了交通法规中关于行人应当在人行道内行走，没有人行道的靠路边行走的规定。这种行为不仅危及自身安全，也给其他道路使用者带来潜在危险。因此，行人可能因违反交通法规而承担一定责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，行人不得跨越、倚坐道路隔离设施，不得扒车、强行拦车或者实施妨碍道路交通安全的其他行为。睡在马路上显然属于妨碍道路交通安全的行为。
自身过错：
- 行人作为完全民事行为能力人，应当预见睡在马路上的危险性，并采取合理措施避免。如果行人因自身过错（如醉酒、疏忽大意等）而睡在马路上，导致事故发生，其自身过错也是责任划分时需要考虑的因素。
三、责任划分的综合考虑
- 在实际责任划分中，交警部门会根据事故现场勘查、调查取证、检验鉴定等证据材料，综合分析事故成因，确定各方当事人的责任。责任划分可能包括全部责任、主要责任、同等责任、次要责任和无责任等。
- 示例：如果驾驶员在夜间正常行驶，未超速、未酒驾、未疲劳驾驶，且已尽到合理注意义务，但因行人突然睡在马路上而无法避让导致事故发生，那么行人可能承担主要责任或全部责任。反之，如果驾驶员存在上述违法行为，且未采取合理措施避让行人，那么驾驶员可能承担主要责任或同等责任。
四、建议与后续行动
- 驾驶员：在夜间行驶时，务必降低车速，保持高度警惕，注意观察路面情况。如遇突发情况，应立即采取合理措施避让，并尽快报警处理。
- 行人：应遵守交通法规，不要在马路上行走或睡觉，以确保自身安全。如遇紧急情况需要临时停留或休息，应选择安全的地方，并设置明显的警示标志。
- 双方：在事故发生后，应积极配合交警部门的调查处理工作，如实陈述事故经过，提供相关证据材料。如对责任划分有异议，可依法申请复核或提起诉讼。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。