在民间借贷纠纷中，若被告死亡且没有死亡证明，原则上不影响诉讼程序推进，但需通过其他方式补正被告死亡事实，否则可能面临诉讼主体不适格或程序瑕疵风险。以下从法律程序、证据规则、实务操作三个角度展开分析：

一、法律程序层面：被告死亡需变更诉讼主体，但死亡证明非唯一依据

根据《民事诉讼法》第150条，诉讼中一方当事人死亡，需由其继承人表明是否参加诉讼。若被告死亡，法院应中止诉讼，通知其继承人作为当事人承担诉讼。死亡证明虽是证明自然人死亡状态的法定文件，但并非唯一证据。实务中，法院可通过以下方式确认被告死亡事实：

1. 户籍登记信息：公安机关出具的户籍注销证明、户口簿登记的死亡信息；
2. 医疗机构记录：医院出具的死亡诊断书、火化证明；
3. 其他官方文件：法院宣告死亡判决书、殡葬部门出具的火化凭证；
4. 间接证据链：如村委会/居委会证明、证人证言、现场照片等，结合其他证据形成完整证据链。

若完全无法提供任何死亡证据，法院可能以“诉讼主体不明确”为由驳回起诉，但若原告能通过其他方式证明被告已死亡（如被告亲属确认、被告长期失联且符合宣告死亡条件等），法院可能依职权调查或要求原告补充证据后继续审理。

二、证据规则层面：死亡证明缺失的补救措施

根据《民事诉讼法解释》第115条，单位向法院提出的证明材料，应由单位负责人及制作证明材料的人员签名或盖章，并加盖单位印章。若死亡证明缺失，可通过以下方式补正：

1. 申请法院调查取证：向法院提交书面申请，要求调取被告户籍信息、医疗记录等；
2. 公证认证：对被告亲属的书面陈述、村委会证明等进行公证，增强证据效力；
3. 宣告死亡程序：若被告下落不明满4年（或因意外事件下落不明满2年），可依据《民法典》第46条向法院申请宣告死亡，取得宣告死亡判决书后作为证据使用。

三、实务操作建议：分阶段处理死亡证明缺失问题

1. 诉讼前阶段：

   • 尝试通过被告户籍地派出所、村委会/居委会、医院、殡葬部门等渠道调取死亡证明；
   • 若被告亲属确认死亡但拒绝出具证明，可录音录像固定证据，并要求其签署书面确认书；
   • 若被告长期失联，可同步准备宣告死亡申请材料，以备诉讼需要。

2. 诉讼中阶段：

   • 向法院提交《中止诉讼申请书》，说明被告死亡事实及证据缺失情况，申请法院依职权调查；
   • 若法院要求补充证据，可提交被告亲属联系方式、最后出现地点、社保停缴记录等间接证据；
   • 若被告无继承人或继承人放弃继承，可申请法院指定遗产管理人参与诉讼。

3. 执行阶段：

   • 若判决生效后发现被告死亡，可申请变更被执行人为其继承人，但需提供继承人继承遗产的证据；
   • 若继承人放弃继承或无遗产可供执行，法院可能裁定终结执行。

总结：死亡证明缺失不必然导致诉讼终结，但需通过其他证据补正死亡事实。建议优先通过官方渠道调取证明，若无法实现，可结合间接证据形成完整证据链，并主动申请法院调查或启动宣告死亡程序。具体操作需结合案件细节调整，如有进一步问题可直接向我咨询。