结论：在老公出轨的情况下，直接警告“小三”并非法律上的常规操作，且可能引发不必要的冲突。不过，在特定法律情境下，您可以通过法律途径追究“小三”的责任。以下是对此问题的详细分析：
一、直接警告“小三”的法律风险
直接警告“小三”可能涉及侵犯他人名誉权、隐私权等法律问题。如果警告方式不当，如公开侮辱、诽谤或泄露他人隐私，您可能面临法律责任。因此，在采取任何行动前，建议您先冷静思考，并考虑通过法律途径来解决问题。
二、特定法律情境下追究“小三”的责任
重婚罪：
- 如果“小三”明知您老公有配偶，仍与其以夫妻名义共同生活或办理结婚登记，则构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，他们可能面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。在此情况下，您可以向公安机关报案或直接向人民法院提起刑事自诉。
破坏军婚罪：
- 若“小三”明知是现役军人的配偶而与之同居或结婚，则构成破坏军婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条，他们可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑罚。如果您或您老公是现役军人，且“小三”明知此情况仍与之同居或结婚，您可以依法追究其责任。
财产返还：
- 如果您老公在未经您同意的情况下，将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与行为侵犯了您的合法权益。您可以基于夫妻共同财产的权益，向法院起诉“小三”，要求其返还所接受的全部或部分赠与财产。在此过程中，您需要提供充分的证据证明赠与行为的存在以及赠与财产属于夫妻共同财产。
名誉权侵权：
- 如果“小三”存在公然辱骂、诽谤您，或在公众场合恶意诋毁您名誉的行为，导致您的社会评价明显降低，您可以以名誉权被侵犯为由向法院提起诉讼，要求“小三”停止侵权行为、消除影响、赔礼道歉以及赔偿相应的精神损失。
三、建议与注意事项
收集证据：
- 在决定采取法律行动前，建议您先收集相关证据，如聊天记录、转账记录、照片或视频等，以证明“小三”的违法行为和您的损失。
咨询专业律师（此处在本回答中调整为）：
- 鉴于法律问题的复杂性和专业性，我建议您在采取任何行动前先向我咨询。作为专业律师，我可以根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。
保持冷静与理性：
- 面对老公出轨的情况，保持冷静与理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或引发不必要的法律纠纷。
考虑家庭和谐与未来：
- 在处理此类问题时，除了考虑法律途径外，还应考虑家庭和谐与未来。如果可能的话，尝试与老公进行坦诚沟通，寻求和解或婚姻咨询等帮助，以维护家庭关系的稳定和幸福。
总之，虽然直接警告“小三”并非法律上的常规操作，但在特定法律情境下，您可以通过法律途径来追究其责任。在处理此类问题时，请务必保持冷静与理性，并考虑寻求专业律师的帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。