营运保险中的精神损害抚慰金险不买是可以的，但需根据具体情况权衡利弊。以下从不同角度进行分析：
法律层面：
- 根据我国现行法律，精神损害抚慰金并非强制购买的险种。营运车辆保险中，交强险是法定必须购买的，但交强险的赔偿范围主要限于物质损失和人身伤亡的医疗费用等，并不直接涵盖精神损害抚慰金。
- 商业险部分，包括第三者责任险、车损险等，其购买与否及保额大小，均由车主或营运单位根据自身需求和风险承受能力自主决定。精神损害抚慰金险作为商业险的一种附加险，同样遵循自愿购买的原则。
风险与保障层面：
- 不买的情况：如果车主或营运单位认为自身风险承受能力较强，或者认为精神损害抚慰金的赔偿概率较低，可以选择不购买该险种。但需注意，一旦发生涉及精神损害的交通事故，且责任在己方，那么可能需要自行承担这部分赔偿责任，这可能会给车主或营运单位带来较大的经济压力。
- 买的情况：如果车主或营运单位希望获得更全面的保障，以减轻因交通事故可能引发的精神损害赔偿责任，那么购买精神损害抚慰金险是一个值得考虑的选择。该险种可以在一定程度上为车主或营运单位提供经济上的支持，降低其因赔偿精神损害而可能面临的财务风险。
实际操作层面：
- 在购买营运车辆保险时，车主或营运单位应仔细阅读保险合同条款，了解各险种的保障范围、赔偿限额及免责条款等。对于精神损害抚慰金险，应明确其是否作为附加险提供，以及购买该险种所需支付的费用和可能获得的保障。
- 车主或营运单位还可以根据自身的经营情况和风险特点，与保险公司协商定制个性化的保险方案，以更好地满足自身的保障需求。