在刑事案件中，受害者提供的病历与案件关联性的证明责任，通常由提出该病历作为证据的一方（一般是受害者或公诉机关）来承担，具体证明方式及角度如下：

1. 证明主体与责任：

   • 在刑事案件中，若受害者提供病历作为证据，以证明其因犯罪行为遭受的身体伤害或精神损害，那么受害者或公诉机关（在代表受害者利益时）有责任证明该病历与案件具有关联性。这种关联性是指病历中的记录能够直接或间接地反映受害者因犯罪行为所遭受的伤害情况。

2. 证明方式：

   • 时间关联性：病历的记录时间应与犯罪行为发生的时间相吻合或相近，以表明受害者所受伤害与犯罪行为之间的时间联系。例如，若犯罪行为发生在某日，而病历记录显示受害者在次日因相同或相似的伤害就医，则病历与案件具有时间上的关联性。
   • 伤害描述一致性：病历中记录的伤害情况应与犯罪行为可能导致的伤害类型、程度等相一致。例如，若犯罪行为涉及暴力攻击，病历中记录的伤害应为外伤或相关并发症，且伤害程度应与攻击方式、力度等相符。
   • 专家鉴定或证人证言：在必要时，可以邀请医学专家对病历进行鉴定，以确认病历中的记录是否真实反映了受害者因犯罪行为所遭受的伤害。同时，也可以收集其他证人证言，如目击者、医护人员等，以进一步证明病历与案件的关联性。

3. 特殊情况下的证明责任：

   • 在某些特殊情况下，如受害者因犯罪行为导致精神障碍或心理创伤，病历可能涉及精神科或心理科的记录。此时，除了上述证明方式外，还可能需要精神科医生或心理专家的鉴定意见，以证明病历中的记录与犯罪行为之间的因果关系。
   • 若犯罪行为涉及多个受害者或多次伤害，病历的关联性证明可能更加复杂。此时，需要综合考虑各受害者的病历记录、犯罪行为的细节以及可能的因果关系等因素，以全面、准确地证明病历与案件的关联性。

4. 法律后果与建议：

   • 若无法证明病历与案件的关联性，该病历可能无法作为有效证据被采纳，从而影响受害者权益的维护或犯罪嫌疑人的定罪量刑。因此，在提供病历作为证据时，务必确保病历的真实性、完整性和关联性。
   • 建议受害者在提供病历作为证据前，先咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况，指导受害者如何收集、整理和提交病历等证据材料，以确保其证据的有效性和说服力。

如有任何关于刑事案件证据收集、提交或证明方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议和帮助。