交通肇事罪司机被判刑，并不意味着就没有抚恤金了，这两者之间并不直接冲突。以下从几个角度详细分析这个问题：
抚恤金的性质与来源：
- 抚恤金通常是对因公牺牲或因工伤残的职工或其家属给予的一种经济补偿和精神抚慰。其发放主体和依据主要是相关的社会保障法规或单位内部规定。
- 在交通肇事案件中，如果司机是因公驾驶（如执行工作任务时发生事故），且符合相关抚恤金发放条件，那么即使司机被判刑，其家属或相关受益人仍有可能获得抚恤金。
刑事责任与民事赔偿/抚恤的关系：
- 司机因交通肇事罪被判刑，这是对其刑事责任的追究。而抚恤金的发放则属于民事或社会保障范畴，两者并不相互排斥。
- 刑事责任的承担并不影响民事赔偿或抚恤金的发放。即使司机被判刑，如果其行为造成了损害，仍需承担民事赔偿责任；同时，如果符合抚恤金发放条件，也应获得相应的抚恤金。
具体案例与操作：
- 在实际操作中，抚恤金的发放需要依据具体的法规或单位规定进行。例如，某些单位可能规定，因公牺牲的职工家属可以获得一定数额的抚恤金；或者，根据社会保障法规，因工伤残的职工可以享受相应的抚恤待遇。
- 如果司机因交通肇事罪被判刑，但其行为并非因公造成，或者不符合抚恤金发放的其他条件，那么其家属或相关受益人可能无法获得抚恤金。但这并不意味着所有被判刑的司机家属都无法获得抚恤金。
法律建议：
- 如果您或您的家人涉及此类情况，建议首先查阅相关的社会保障法规或单位规定，了解抚恤金的发放条件和程序。
- 如果符合发放条件但未获得抚恤金，可以向相关部门或单位提出申请或申诉，要求依法发放抚恤金。
- 同时，也可以咨询专业律师，了解具体的法律途径和维权方式。
总结来说，交通肇事罪司机被判刑并不直接决定其家属或相关受益人是否能获得抚恤金。抚恤金的发放取决于具体的法规或单位规定以及是否符合发放条件。如果您或您的家人有此类疑问或需求，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。