项目概算未按规定进行审查，相关主体可能需承担的法律责任主要包括行政责任、民事责任，在特定情况下还可能涉及刑事责任。以下是对这些法律责任的详细分析：
行政责任
对建设单位的行政责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国建筑法》及相关法规，建设单位在工程项目中负有确保项目概算合规性的责任。若项目概算未按规定进行审查，建设单位可能面临行政处罚，如罚款、责令改正等。
- 具体情形：若建设单位未按照规定将项目概算报送相关部门审查，或者审查过程中存在隐瞒、虚假陈述等行为，导致审查结果不真实、不准确的，建设单位将承担相应的行政责任。
对审查机构的行政责任：
- 法律依据：审查机构在项目概算审查过程中，若存在疏忽大意、故意隐瞒或虚假审查等行为，导致审查结果失真，也将面临行政处罚。
- 具体情形：审查机构若未按照规定的程序、标准进行审查，或者审查过程中存在违规行为，如收受贿赂、徇私舞弊等，将受到行政处罚，包括罚款、吊销资质等。
民事责任
对合同相对方的民事责任：
- 法律依据：若项目概算未按规定审查导致合同价款不真实、不准确，进而引发合同纠纷，建设单位或审查机构可能需对合同相对方承担民事赔偿责任。
- 具体情形：例如，因项目概算不准确导致工程款支付纠纷，建设单位可能需向承包商支付额外的工程款或赔偿损失；审查机构若因审查失误导致合同双方产生经济损失，也可能需承担相应的赔偿责任。
对第三方的民事责任：
- 法律依据：在项目概算未按规定审查的情况下，若因概算不准确导致工程质量问题、安全事故等，建设单位或审查机构还可能需对第三方（如周边居民、使用者等）承担民事赔偿责任。
- 具体情形：例如，因项目概算不足导致工程质量不达标，进而引发安全事故，造成第三方人身伤害或财产损失的，建设单位或审查机构将需承担相应的赔偿责任。
刑事责任（特定情况下）
- 对建设单位或审查机构相关责任人员的刑事责任：
- 法律依据：在极端情况下，若项目概算未按规定审查的行为构成犯罪（如玩忽职守罪、受贿罪等），相关责任人员将面临刑事处罚。
- 具体情形：例如，建设单位或审查机构的相关责任人员因严重不负责任导致项目概算严重失真，进而引发重大安全事故或经济损失的，可能构成玩忽职守罪；若审查机构人员在审查过程中收受贿赂、徇私舞弊的，可能构成受贿罪或非国家工作人员受贿罪等。
建议：
- 建设单位：应严格按照规定将项目概算报送相关部门审查，并确保审查过程的真实性和准确性。同时，应加强对审查机构的监督和管理，确保审查结果符合项目实际情况。
- 审查机构：应严格按照规定的程序、标准进行审查，确保审查结果的客观性和公正性。同时，应加强内部管理，防止违规行为的发生。
- 相关责任人员：应增强法律意识和责任意识，严格遵守法律法规和职业道德规范，确保项目概算审查工作的合法性和合规性。
若您在项目概算审查过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为您提供专业的法律服务。