招牌使用“典当”二字，一般情况下不会被警察抓，但若存在特定违法情形，则可能面临法律风险。以下从不同角度进行分析：

一、招牌使用“典当”的合法性基础

1. 商业标识的自由使用原则：在商业活动中，商家有权根据自己的经营内容和特色选择合适的招牌名称，以吸引顾客和宣传自身服务。因此，从一般商业标识使用的角度来看，招牌上使用“典当”二字并不直接构成违法。

2. 典当行业的特殊性：然而，典当行业是一个受到严格监管的特殊行业。根据《典当管理办法》等相关法律法规，典当行的设立、经营和监管都有明确的规定。如果商家并非依法设立的典当行，却在招牌上使用“典当”二字，可能涉嫌误导消费者或违反相关行业管理规定。

二、可能面临的法律风险

1. 误导消费者：如果商家并非典当行，却在招牌上使用“典当”二字，可能会误导消费者认为该商家提供典当服务。这种误导行为可能构成虚假宣传或欺诈，违反《消费者权益保护法》等相关法律法规，面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。

2. 违反行业管理规定：典当行业受到严格的监管，包括设立条件、经营范围、资金来源等方面的限制。如果商家未经许可擅自使用“典当”作为招牌，可能违反相关行业管理规定，面临监管部门的处罚。

3. 构成不正当竞争：如果商家通过使用“典当”二字来模仿或攀附知名典当行的品牌声誉，可能构成不正当竞争行为，违反《反不正当竞争法》等相关法律法规。

三、法律建议

1. 合规使用招牌：商家在使用招牌时，应确保招牌名称与自身经营范围和资质相符，避免使用可能误导消费者的词汇。如果商家并非典当行，应避免使用“典当”二字作为招牌名称。

2. 了解并遵守相关法律法规：商家应了解并遵守与典当行业相关的法律法规和监管要求，确保自身经营活动的合法性和合规性。

3. 寻求法律帮助：如果商家对招牌使用或相关法律法规存在疑问或困惑，建议寻求专业律师的法律帮助，以确保自身权益的合法性和安全性。

总结来说，招牌使用“典当”二字本身并不直接构成违法，但商家需确保自身经营范围和资质与招牌名称相符，避免误导消费者或违反相关行业管理规定。如有任何疑问或困惑，建议直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。