结论：私人号码发短信让您还款，不理会是否会被起诉，这取决于多种因素，不能一概而论。以下从不同角度为您详细分析：
一、短信发送者的身份与债权情况
真实债权人：
- 如果短信确实是您的真实债权人（如银行、贷款公司或个人出借人）发送的，且您确实存在未偿还的债务，那么债权人有可能通过法律途径（包括起诉）来追讨债务。
- 在这种情况下，不理会短信可能不会阻止债权人采取法律行动，反而可能因您的消极应对而加速法律程序的推进。
非真实债权人或诈骗者：
- 如果短信并非来自您的真实债权人，而是诈骗者或无关第三方发送的，那么您无需担心被起诉。
- 这类短信往往包含虚假信息，旨在诱骗您回复或提供个人信息，进而实施诈骗。对于此类短信，您应保持警惕，切勿轻信。
二、债权人的法律行动意愿与成本
法律行动意愿：
- 债权人是否选择起诉，还取决于其法律行动的意愿。有些债权人可能更倾向于通过协商、催收等方式解决债务问题，而不是直接起诉。
- 如果债权人认为起诉成本过高或效果不佳，可能会选择其他方式追讨债务。
法律行动成本：
- 起诉需要耗费一定的时间、金钱和精力。债权人需要评估起诉的成本与收益，以决定是否采取法律行动。
- 如果债务金额较小，债权人可能认为起诉不划算，从而选择放弃或采取其他方式追讨。
三、您的应对策略与法律后果
积极应对：
- 如果您确实存在未偿还的债务，且短信来自真实债权人，建议您积极与债权人沟通，了解债务情况，并寻求解决方案。
- 通过协商、分期还款等方式，您可以与债权人达成和解，避免法律纠纷的发生。
消极应对：
- 如果您选择不理会短信，且债权人决定采取法律行动，那么您可能会面临被起诉的风险。
- 一旦被起诉，您需要承担应诉的责任，并可能面临法院判决的还款义务。如果拒不履行判决，还可能面临强制执行等法律后果。
四、建议与提醒
- 核实信息：在收到还款短信时，首先核实短信发送者的身份和债权情况。您可以通过联系债权人官方客服、查询个人征信报告等方式进行核实。
- 保持警惕：对于来自非官方渠道或包含可疑信息的短信，您应保持警惕，切勿轻信或回复。
- 寻求法律帮助：如果您对债务问题存在疑问或需要法律帮助，可以向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和解决方案。
总之，私人号码发短信让您还款，不理会是否会被起诉，取决于多种因素。为了保障您的合法权益，建议您积极应对债务问题，并在必要时寻求法律帮助。