刑事案件的鉴定意见确实需要附鉴定机构和鉴定人的资质证书。以下是对此要求的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，鉴定意见作为刑事诉讼中的重要证据形式，其合法性和有效性至关重要。
   • 法律明确规定，鉴定机构和鉴定人必须具备相应的法定资质，才能从事司法鉴定业务。

2. 资质要求：

   • 鉴定机构：必须依法成立，取得《司法鉴定许可证》，并严格在登记的业务范围内从事司法鉴定业务。
   • 鉴定人：需具备相应的专业知识和技能，并取得相关的鉴定资格证书。鉴定人应在一个鉴定机构中从业，遵守法律、法规及职业道德规范。

3. 鉴定意见的附随义务：

   • 鉴定人进行鉴定后，应当写出鉴定意见，并且签名。同时，为了证明鉴定人和鉴定机构的资质，鉴定意见通常需要附上鉴定机构和鉴定人的资质证书复印件或相关证明文件。
   • 这一要求是为了确保鉴定意见的合法性和有效性，让法庭和其他当事人能够信任并接受该鉴定意见。

4. 实践意义：

   • 在刑事案件中，鉴定意见往往对案件的公正处理具有重要影响。因此，附上鉴定机构和鉴定人的资质证书是保障鉴定意见合法性和有效性的重要措施。
   • 如果鉴定意见没有附上相应的资质证书，可能会导致该鉴定意见在法庭上被质疑或排除，从而影响案件的公正处理。

综上所述，刑事案件的鉴定意见在提交时，应当附上鉴定机构和鉴定人的资质证书，以确保其合法性和有效性。如果你对此有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。