面对第三者威胁您和家人的情况，首要任务是确保自身及家人的安全，并立即采取一系列措施来应对这一紧急状况。以下是从多个角度为您提供的详细建议：

一、即时应对与证据收集

1. 保持冷静：面对威胁时，务必保持冷静，避免情绪失控导致情况恶化。激动或恐慌的反应可能激怒威胁者，增加危险。
2. 记录威胁信息：无论是电话、短信、社交媒体还是当面威胁，都应尽可能保存相关记录。通过截图、录音、录像（需确保合法）等方式固定证据。这些证据在后续的法律程序中至关重要，能够证明威胁行为的存在和严重性。
3. 观察细节：注意威胁者的外貌特征、穿着打扮、口音、交通工具等，这些信息对后续调查至关重要。

二、紧急报警与法律援助

1. 向公安机关报案：立即拨打110或前往当地公安机关报案，详细陈述事件经过并提供所掌握的证据。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，威胁他人人身安全的行为将受到法律制裁，包括处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
2. 申请保护措施：向公安机关申请必要的保护措施，如警力巡逻、安全庇护等，以确保你和家人的安全。公安机关有义务根据实际情况提供此类保护。
3. 考虑申请保护令：如情况严重，可考虑在律师的帮助下申请保护令，以确保自身及家人的安全。保护令是一种法律手段，可以禁止威胁者接近您和您的家人，违反保护令将面临法律制裁。

三、加强家庭安全与防范

1. 提升物理安全：考虑安装安全系统、增加门锁、加固窗户等，提高住宅的安全性。这些措施可以有效防止威胁者非法侵入您的住所。
2. 增强警惕性：家人应共同提高警惕，制定紧急应对计划，确保在紧急情况下能够迅速反应。例如，可以约定一个紧急集合点，以便在发生危险时迅速集合。
3. 避免独自行动：尽量减少独自外出或前往偏僻地方的机会，特别是在夜间或人烟稀少的地方。如果必须外出，最好结伴而行或告知家人行踪。

四、寻求社会与支持网络

1. 告知亲友：及时将受威胁情况告知信任的亲友，让他们提高警惕并在必要时提供帮助。亲友的支持和陪伴可以给您带来心理上的安慰和实际上的帮助。
2. 社区与工作单位协助：向所在社区、居委会或工作单位反映情况，寻求他们的协助和支持。这些机构可能能够提供调解服务、协调解决纠纷或提供心理辅导等帮助。

五、法律途径与后续行动

1. 咨询律师：及时联系我，详细描述事件经过和具体情况。我将为您提供专业的法律建议，分析威胁者的法律责任及可采取的法律措施。
2. 提起民事诉讼：若威胁行为造成精神损害或其他实际损失，您可以在我的协助下通过民事诉讼要求赔偿。根据法律规定，您可以要求威胁者停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉以及赔偿精神损害抚慰金等。
3. 关注心理健康：面对威胁和压力，寻求心理咨询或支持是非常重要的。保持积极的心态，相信自己和家人能够度过难关。如果感到心理压力过大或情绪困扰严重，不妨寻求专业心理咨询师的帮助。

总结与建议：面对第三者威胁您和家人的情况，您应综合运用上述措施来维护自身权益。在处理过程中，请务必保持冷静和理智，及时收集和保留相关证据以便更好地维护自己的合法权益。同时，加强家庭安全防范、寻求社会支持以及获取法律帮助也是必不可少的环节。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。